习语怎么说？

　　The long and short of it 概括地说

　　例句

　　-Do you know why John left our company?

　　 你知道约翰为什么离开我们公司了吗？

　　-It’s a complicated story but the long and short of it is that he transferred a large sum of money wrongly.

　　这事很复杂，但大概说来，他错转了一大笔资金。

　　

Have seen better days 有过好日子

　　例句

　　-Why do you think Mrs. Thomas married Mr. Thomas? He’s short, skinny and ugly.

　　你猜托马斯太太为什么要嫁给托马斯先生？他又矮、又瘦、又丑。

　　-He’s certainly very poor now, but I think he’s seen better days.

　　他现在确实很穷，可我想他还是有过好时光吧。

　　为什么这么说？

　

　Girl Friday

　　忠实可靠（不可或缺）的妇女助理

　　Girl Friday出自《鲁宾逊漂流记》中一个名为Friday（星期五）的忠心耿耿的仆人。后来有人开始以man/boy Friday称呼如“星期五”般忠心的男佣人。

　　成语巧说

A bad bush is better than an open field.

　　 有胜于无。