【大澳门威尼斯人赌场官网2013年01月11日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者夏君编译报导）周三（1月9日），白宫宣布，在内阁任职的第一位拉丁裔妇女，劳工部长苏丽丝(Hilda Solis) 将离任。

　　

苏丽丝在给劳工部员工的一封信中说，她于周三下午向美国总统奥巴马递交了辞呈。她说，“在不久前回加州与家人和朋友度假期间，我决定开始一个新的未来，并返回我曾生活过的地方，与那里的亲人和朋友团聚”。

　　

苏丽丝土生土长在南加州，当选为艾尔蒙地选区国会议员长达8年。2009年入选奥巴马内阁后，赵美心接替了她留下的空缺。

　　

苏丽丝还是五位女内阁部长之一、两位拉丁裔部长之一，另一位拉丁裔为内政部长肯‧萨拉萨尔 (Ken Salazar)。有三位妇女部长仍将继续担任内阁职位，另一位也将离任的女内阁成员为环保局 (EPA) 行政长官丽莎‧杰克逊 (Lisa Jackson)。

　　

她在信中说，“我们一起在为全美工薪家庭的服务工作中取得了不平凡的成绩，为此，我感到很自豪。离开劳工部是我做过的最困难的决定之一，因为这是我用心从事的使命”。

　　

在一份声明中，奥巴马总统感谢这位前南加州国会议员，称赞她在漫长的为公共服务的职业生涯中，“是一位从不懈怠的冠军”。

　　

奥巴马说，“在过去的四年里，苏丽丝一直是我的经济团队中的重要成员。我们一直在努力从大萧条以来最严重的经济衰退中恢复过来，并改善中产阶级的经济状况。她在帮助培训员工承接未来的工作，在保护工人的健康和安全，使数百万美国人重回职场……等方面作出了积极的努力”。

　　

苏丽丝离任之际，正值奥巴马内阁重新洗牌，以开始他的第二个任期的关键时刻。她的离开有些出人意料。◇