【大澳门威尼斯人赌场官网9月30日报导】（中央社华盛顿29日路透电）美国副总统拜登（Joe Biden）和共和党对手莱恩（Paul Ryan）今天分别在关键州拉票，唇枪舌剑、炮火猛烈。

美国总统欧巴马和共和党总统候选人罗姆尼（MittRomney）则在激烈竞选行程休息1天，准备10月3日在丹佛（Denver）登场的关键辩论会。拜登和莱恩之间的辩论则在10月11日举行。

拜登今天在佛罗里达州迈尔斯堡（Ft. Meyers）造势时，抨击莱恩1份获众议院通过的预算案。这份预算案包括大砍民主党倡导的社福计划。

拜登指出，这份预算案说明了“罗莱配”若胜选，会如何治理国家。他说：“选择莱恩作为竞选伙伴，清楚定义了罗姆尼在初选期间所做的种种含糊主张。”

拜登说：“他选择莱恩，因为莱恩确实代表众议院核心共和党人的意识型态。”

欧巴马和拜登试图建立起“中产阶级”保卫者的形象。民主党竞选团队警告银发族，罗姆尼和莱恩政府将对老年人的联邦医疗保险做出激进改革。

莱恩则对新罕布什尔州民众表示，罗姆尼会更认真地解决美国财政困境，并指控民主党阵营吓唬银发族。

莱恩说：“我们必须在被挑战击垮之前，先发制人解决各项挑战。我们必须拯救、加强联邦医疗保险（Medicare）和社会安全制度（Social Security），所以我们把如何达成这些目标的想法放在台面上。”

“共和党阵营不会试图吓唬老人家。”（译者：中央社张咏晴）