【大澳门威尼斯人赌场官网2012年09月24日讯】（纽约讯）布碌崙区政府将从美国司法部反对侵害妇女暴力办公室得到90万元的拨款。区政府将携手纽约亚洲妇女中心（New York Asian Women’s Center），家庭生活中心（ the Center for Family of Life）和日落公园健康中心（ Trinity Healing Center of Sunset Park）等组织帮助遭受家庭暴力的受害者。

　　

州议员陆天娜（Kirsten Gillibrand）说：“政府这项投资会帮助布碌崙区更好的给妇女们提供帮助。”

　　

检察官办公室将用此项拨款推出一系列的帮助妇女的服务并拨款加强法律执行。新开发的项目将注重于给少数族裔妇女提供适合她们的服务和帮助。

　　

“这些赠款会帮助我们接触那些长期促使家庭暴力受害者因为语言和文化上的差异而不能接到帮助的问题，” 布碌崙区总检察官查尔斯·J·海因斯（ Charles J. Hynes） 说。

　　

“这个款项会帮助亚裔，西裔，俄裔和中美裔移民的妇女，她们其中很多人遭受家庭暴力但无法为自己说话。其中有一部分会给检察长办公室来增加用于防止家庭暴力的人力，包括逮捕，保护令和咨询服务。”布碌崙区长马克维斯说。政府的决定受益于1994年设立的反暴力迫害妇女法案（ the Violence Against Women Act），该法案提高了政府对家庭暴力案件受害者的安全保护责任，专门打击约会暴力，性骚扰和跟踪等犯罪行为，并鼓励司法管辖区协调逮捕犯罪人员。

　　

资深参议员舒默（Charles Schumer）说：“我们一定要尽一切所能使妇女们不遭受家庭暴力。”

（责任编辑：索妮雅）