【大澳门威尼斯人赌场官网2012年09月22日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者秦雨霏编译报导）在乌坎民众抗暴第一周年，乌坎村民对自己选举出来的官员感到失望，超过100个村民聚集到乌坎共产党党委办公室外面表达愤怒，他们认为被民主选举出来的村委在解决土地争议问题上进展太缓慢。

《路透社》9月21日报导说，在小型抗议人群当中，许多人坐在摩托车上，他们受到便衣的严密监视。警车在街上巡逻。

村民刘汉才高呼着，“我们仍然没有夺回我们的土地。”他是一名退休党员，也是争取夺回被乌坎前任政府抢走的和被非法出售给开发商的土地的村民之一。

一年前，在强迫征地引发抗暴并导致地方共产党官员下台之后，乌坎成为权利运动的一盏明灯。接下来全村选举选出一个更具有代表性的村委会帮助解决争端。

新村长说取得部分成果

周五的抗议远远不如去年乌坎成为世界头条的时候那样热烈。但是小型集会透露出，早先的乐观情绪变得有点糟糕。然而，乌坎的村长以及前抗议领袖，林祖峦强调，怨气对任何新兴民主都是自然的磨合问题。

林祖峦强调，他的村委会已经取得具体的进展，包括夺回625亩耕地，实行廉洁，合法和公开的行政方式包括完全公开村财政，公开招标项目。

“在乌坎的起点上，肯定存在一些问题，但是它不意味着没有民主，或者我们犯了重大错误。”林祖峦说。

三月份，当林祖峦和其他当选领导人承诺迅速解决土地问题的时候，村民们满怀期待。林祖峦说，复杂的土地合同和官僚红印章阻碍着他们的工作，将近700公顷土地仍然没有解决。

汕尾县官员涉及黑暗交易 夺回土地阻力大

一些批评者说，村委会，包括去年抗议的一些年轻领袖，缺乏行政经验，没有能够让公众参与，让自己被上级官员操纵。

“他们曾经是人们的英雄。”村民陈晋朝说。他仍然试图夺回自己的1.6亩土地。 “但是现在我们对他们的看法不同了。我们没有任何新的希望了。如果他们不能解决土地问题，选举他们有何意义？”

一些人说，最近的不和谐部分是因为前下台村长薛昌的同盟造成的。有许多汕尾县政府官员牵涉到数百亩的乌坎土地的黑暗交易当中。

“如果汕尾腐败官员不彻底清除，我们很难前进。”张建成说。他是年轻抗议者当中被选举出来的村委会成员。“村委会已经在努力一片一片夺回土地。这是一个非常痛苦的过程，但是我们必须遵从法律程序。”

乌坎局势将影响汪洋仕途

在中国即将选举新的领导人的时候，乌坎任何进一步的抗暴都将影响到广东省的高调领导人汪洋，他被某些人誉为改革者，因为他通过同意村民的要求化解了乌坎的僵局，避免了潜在的流血镇压。

一些村民在谈论再次游行，给县政府和省政府施加压力。“最终，如果他们真的逼迫我们到极限，那将像火山爆发。”一名老年村民说。“你无法控制。”

金融时报：乌坎村民威胁进行新的抗议

《金融时报》报导说，去年12月张建成跟其他四名抗议者一起被关押，点燃了乌坎对峙，1万3千名村民被警察围困了11天。

在广东省长汪洋三月份介入并承诺自由选举之后，26岁的张建成被选举为村委会成员。但是任职仅仅六个月之后，他开始担心。

他的村委会，被一些人视为中国逐渐走向民主的蓝图，但是正在受到当地村民的批评，他们说被前任腐败的村长出卖给开发商的土地还没有被归还。“他们的期待和现实的差异非常大。有时候我们感到自己是奴隶。”张建成说。他坐在学校的操场上，那里是当初选举村委会的地方。

村民希望广东省政府干预

那次选举被许多人视为化解怒气的工具，而不是真正的走向民主的步骤。所以，在重大抗议的一年之后，乌坎遭受挫折的村民们再次考虑行动。即使张建成的弟弟也支持新的示威，他们计划周五开始，希望借此行动促使广东省政府干预。

汪洋，广东省委书记，是今年晋升常委的候选人。他去年说，乌坎是官员忽视公民之后发生的一个例子。对于其他人，乌坎事件成为一个民主中国可能是什么样的一个象征。乌坎抗议也引发了其他地区的一些效仿。

陆丰市政府腐败官员成阻力

当地餐馆老板蔡逸风说，问题是管辖乌坎的陆丰市政府没有改变自己的方式。他说几名官员跟前乌坎村长薛昌是同盟。薛昌因为非法出卖土地被罚款和纪律处分，但是没有被逮捕。

“陆丰政府对村委会撒谎。”蔡逸风说。“村民的不满只会继续增高。”

在乌坎新村委会接管之后六个月，他们还是没有能够让陆丰市政府宣布哪些土地是属于村民的。广东省政府已经试图安抚乌坎，承诺修建新道路，港口和学校图书馆。

乌坎村民对共产党表示愤怒

27岁的洪瑞超是村委会副主任和前抗议领导人。他承认主要问题还是夺回土地。超过600亩土地已经被归还，总共有3200亩土地被非法出售。

一名村民一个晚上冲进洪瑞超的办公室，发泄他对僵局和共产党的愤怒。“如果中国所有村民都像乌坎村民一样做，共产党就承受不起赔偿农民的土地。”

乌坎仅仅是中国大量抗议的一个例子。当下一代中共领导人接管权力之后，他们将不得不处理各种问题 ，从土地到环境抗议。

这个愤怒的村民说，新的领导人必须解决普遍的不满，或者“通过在南海打仗来转移注意力。”他说乌坎的又一次示威将是解决土地争议的最快方式。但是洪瑞超请求村民有更多耐心。

（责任编辑：孙芸）