【外电评论】中国景气快速下滑 自由化才能扭转乾坤

叶淑贞编译

标签:

【大澳门威尼斯人赌场官网2012年09月16日讯】一连串的经济数字显示,中国经济已经快速下滑。美国专家表示:局势已经改变了,中国政府应退出经济主导角色,加速自由化与司法独立,才能让中国经济真正脱胎换骨。

近日中国经济出现很多令人失望的坏消息。首先是汇丰6月1日公布的中国制造业指数PMI下滑,显示制造业景气连续第七个月放缓。接着6月3日发布的非制造业指数也出现同样的现象。美国西北大学政治经济学专家史宗瀚(Victor Shih)认为,最近在中国出现的这些坏消息,显示现有的成长模式可能无法继续运作。

中国要如何避免这种现象继续恶化下去呢?史宗瀚在《金融时报》文章中说,中国必须在出口对GDP的贡献已经快速下滑之际,调整其经济模式。国家应该要退出经济主导角色,且要把私人储蓄导向生产性的投资,最后是司法要独立。

中国制造业疲软

《商业周刊》报导,汇丰6月1日公布的中国采购经理人指数(PMI)5月份数值为48.4,略低于上月49.3,新业务总量连续第七个月环比下降。伦敦Capital Economics分析师王秦伟(Qinwei Wang,音译)和马克.威廉斯(Mark Williams)说:“(中国)制造业疲软程度超过原先所预期。”

虽然根据中国国家统计局公布的官方制造业采购经理人指数,呈现着小幅扩张,但若与上一个月相比,仍然是下降。王和威廉斯写到:“针对820家公司所做的调查,得到的指数为50.4,较4月的53.3下滑,远低于预期。”

服务业也出现麻烦

中国制造业的惨淡状态不是唯一的坏消息,6月3日发布的非制造业指数,显示中国服务业部门也出现麻烦。这项指数调查包括电信、交通及建筑业等横跨27个行业的1200家公司,得到的指数从4月份的56.1下降到5月55.2,这是中国服务业在最近一年多以来增长速度最慢的。

新加坡ING金融市场(ING Financial Markets,简称为ING)亚洲首席经济学家康登(Tim Condon)在接受《彭博新闻》(Bloomberg News)采访时说:“这些数据进一步证明中国成长放缓的现象已经从制造业蔓延到服务业。”

贸易出超幅度缩小

史宗瀚在《金融时报》文章中说,在2008年底以前,可观的贸易出超显然是中国经济成长的主因,且贸易出超也为银行体系创造了充足的流动性。这使得银行很容易就可以为投资融资,而投资是中国经济增长的另一个重要因素。

但是,现在局势已经改变了。从第一季的数字来看,中国目前贸易出超是多年以来最小,贸易出超对成长及流动性的贡献,可能在今年将大幅降低。在出口衰弱的状况下,想要认真展开结构性改革并保持7.5%的成长率,将是一个很大的挑战。

这些都指出中国经济模式需要改变,经济基本方向的调整时机已经到来了。要如何调整呢?

国家应退出经济主导

真正结构的改变,涉及到大幅度削减国家主导的投资水准,以及对国有部门的补贴。许多对国有部门的补贴最终都来自于家庭的赋税,包括通货膨胀税、银行低利率、没收土地等,补贴的减少将减轻家庭的负担。

这个过程最终将增加消费支出,进而贡献国内生产毛额的成长,且增加家庭对所有商品的需求,包括进口品。随着时间的推移,这将会带来内部和外部的重新平衡。

引导私人投资至生产性投资

可以确定的是,解决这个突然减少的国家投资和伴随出现的成长放缓的方法之一是:让私人不把投资导向诸如房地产这类无生产性的项目,而是把储蓄导向生产性的投资,这样在中期将增加家庭财富或增加消费。

举例来说,如果更多的私人投资转向医疗保健,如此一来,一般家庭将会有更多的钱可以消费其他物品。不过,这种自由化政策的成功需要有广泛的配套政策。

司法需要独立

更重要的是,中国的法院需要改善他们的独立性,这样当私人投资者发现他们与国家之间有纠纷时,他们可以得到一个公平的审讯。在这种现象出现以前,那些有政治关系者将是主要的投资者,但他们可能不是最能提高效率和改善产品质量的人。◇

本文转自281期【新澳门威尼斯人赌场官网周刊】“西方看中国”栏目

本文连结:

相关新闻
【外电评论】中国90后大学生勇于上网发声
【外电评论】中共低调抢购石油资产 目的在取得钻探技术
【外电评论】中共用经济手段胁迫各国
【外电评论】中共发展民航工业浮夸躁进 步步危机
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论