【大澳门威尼斯人赌场官网9月11日报导】（中央社台北11日电）英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，911恐怖攻击罹难者的遗孀戴尼斯．史考特（Denise Scott）在将近10年后，才得知丈夫是在炼狱般的折磨下死去。

联合航空公司（United Airlines）175号班机2001年9月11日撞上纽约世界贸易中心（World Trade Center），戴尼斯有将近10年时间，认为当时在大楼内工作的丈夫兰迪．史考特（Randy Scott）是在撞击瞬间就丧生。

戴尼斯去年8月、911事件10周年前夕才得知先生兰迪在攻击当天留下字条，上面血迹斑斑。

这张字条在大楼倒塌前飘到建筑物外的街道上，被人捡了起来，事隔多年，戴尼斯才看到丈夫在那一天留下的只字片语。上头写着：“84楼。西办公室。12人受困。”

57岁的戴尼斯在康乃狄克州的家中表示：“我有10年，都希望兰迪当时没有困在大楼中。你不希望他们受折磨。但他们当时被困在燃烧的大楼内。那种情况恐怖到无法形容。但在10年后看到这个（字条），我的世界宛如天翻地覆。”

戴尼斯说：“不需要DNA检验，我一看到字条，就认出那是兰迪的字迹。”法医透过DNA检验，鉴定出字条上的血迹是兰迪的。

戴尼斯同意911国家纪念博物馆（National September 11 Memorial and Museum）展出字条。不过她踌躇了好一阵子才决定让3名女儿知道这件事。

29岁的女儿蕾贝卡（Rebecca）说：“我嚎啕大哭，因为我认得他的笔迹。我以为他是马上就死去。”

22岁的女儿亚历山德拉（Alexandra）表示：“大家都希望他是在撞击时就死去。没有受到折磨。”

911恐怖攻击造成将近3000人死亡之后，法医实验室（Office of the Chief Medical Examiner）必须设法鉴定遗体身份，许多都已经破碎不堪辨认。事件过了将近11年后，还有许多被压碎的遗体碎片，等待专家根据罹难者家属提供的DNA确定身份。

他们去年只鉴定出2名罹难者身份，还有1121人无法确定。（译者：中央社林亭仪）