【大澳门威尼斯人赌场官网8月9日报导】（中央社记者林宏翰台北9日电）伦敦奥运桌球选手庄智渊、羽球选手郑韶婕今天接受合作金库银行表扬。庄智渊说，若身体状况许可，还要再拼2016年奥运。

合作金库银行旗下的桌球队、羽球队这次在伦敦奥运表现杰出，合库金控董事长沈临龙今天颁奖表扬，他表示，对于选手的表现感到光荣。

在桌球男单铜牌战惜败的庄智渊，奥运结束之后稍作休息，8月底即将回到德国俱乐部打球。已经参加3届奥运的他说：“如果身体状况许可，2016年还要再拼一次。”

身经百战的庄智渊勉励年轻选手，应该趁着年轻刻苦训练，提升训练的强度与数量，才能面对国外强敌。

“羽球精灵”郑韶婕这次在女单8强止步，她说，从抢积分拼奥运资格，最后征战伦敦，一路下来的确很辛苦。

第3次参加奥运的郑韶婕，自认心态上比较轻松，尽情享受比赛。对没能夺牌，郑韶婕有些许遗憾，“结果已经无法改变，那就换个心态再出发”。

同属合库队的羽球男双组合方介民、李胜木同样在8强止步，方介民说，“能够打进前8已经超出预期，最后没能向前挺进还是有些遗憾。”