【大澳门威尼斯人赌场官网8月9日报导】（中央社记者李宇政伦敦8日电）奥运中华跆拳道选手杨淑君、魏辰洋今天出赛，落败的命运竟也相同，都先在8强赛输掉，赢他们的对手下轮出局，杨、魏无缘复活赛，遭到淘汰。

伦敦奥运跆拳道女子49公斤级，杨淑君今天以10比3击败德国的曼兹(Sumeyye Manz)晋级第2轮；接下来以0比6输给泰国的宋柯汉(Chanatip Sonkham)。

根据规定，如果在比赛各阶段输给进入决赛的选手，还有复活赛争夺铜牌的机会，但随着宋柯汉在4强赛落马，也宣告杨淑君出局。

杨淑君说，她看电视知道宋柯汉一度领先，已有热身的心理准备，没想到一转头比赛结果大翻盘；至于生涯的下一步，杨淑君表示，会先跟家人讨论，她现在只想好好放个大假。

男子58公斤级的魏辰洋在奥运初试啼声，首轮踢走越南的李黄洲（Le Huynh Chau）；8强赛面对俄罗斯选手丹尼斯耶科（Alexey Denisenko），在第3回合克服2比7的劣势，正规时间结束前追成7比7平手，双方进入骤死赛。

骤死赛丹尼斯耶科朝着头部攻击，获得裁判青睐给分，魏辰洋教练周桂名使用申诉牌，经过录影重播判定，仍无法翻盘，魏辰洋最终在骤死赛以0比3落败。

而丹尼斯耶科在4强赛落马，等于宣告魏辰洋出局，中华队男女两名选手，无缘复活赛。