【大澳门威尼斯人赌场官网2012年08月31日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者蔡溶纽约报导)纽约州遗嘱法院法官民主党候选人芭芭拉‧翟富（Barbara Jaffe）8月30日来到华埠中华公所，与社区人士会面，表示自己的资历和高效率的工作优势，可以更好的服务社区。

在刑事、民事和高等法院担任法官十多年的翟富介绍自己在当法官前﹐曾在一家古董艺术品批发行工作近八年﹐在艺术品拍卖、古董古玩拍卖方面积累了不少经验﹐她的商业背景和对艺术品的专业知识对于遗嘱检验法官而言﹐将是一大优势。

翟富表示自己是一个有经济头脑，工作效率高，尊重不同文化的人﹐她当选后首先会加快案件处理时间﹕“华人社区和其他社区一样，希望案件处理能高效率、公平，实际上，我有很多办法让遗嘱法院提高办案效率。”

她表示将建立网上申请系统，简单案件可以上网完成申请程序，并利用刚执业的律师需为社会无偿提供50个小时义务服务的资源﹐保障经济困难的独立申请人获得必要的法律援助。她为刑事法院编写的法律手册﹐已经被翻译成西班牙语、中文、韩文、俄文和法文﹐她计划为遗嘱检验法庭准备同样多语种的指导手册﹔她还会让不同语种的翻译进驻遗嘱法院内，更快的为不同族裔人士服务。

翟富目前在高法院审理离婚案件﹐经常要为婚姻双方在情绪化的情况下，处理离婚、财产和子女抚养权的划分，她认为保持“同情和开明”是确保遗嘱检验法庭顺利处理案件的重要元素。

另一名民主党候选人丽塔‧麦拉（Rita Mella）曾于一个月前拜访华埠，她将和芭芭拉‧翟富在9月13日的初选日中，竞选纽约州遗嘱法院法官一职﹐该职位的一期任期长达14年。根据纽约市选举委员会的记录，这一职位的共和党参选人尚未出现。