【大澳门威尼斯人赌场官网2012年08月31日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者陈怡然加拿大温哥华报导）经过7个月的调查研究，温哥华律师考珀（Geoffrey Cowper）周四发表了他长达175页的司法系统改革最终报告。他强调，卑诗省应将案件审讯时间从以月和年为计算单位，降低至天和周。省公共安全及法务厅长庞雪丽（Shirley Bond）随即表示，省公共安全厅在研习多份报告后，将于十月初和十月底分两阶段出台司法系统改革白皮书，就如何改革做出回应。

今年2月，政府迫于公众对司法系统的愤怒和无奈，委任考珀负责检讨本省司法系统。过去五年，候审的案件一直维持在3.2万宗至3.5万宗之间。虽然酒驾犯罪被划出法庭审判的范围，这个数字已大幅降低至2.6万宗，但因审讯效率太低，令每年数千宗案件被逼撤消检控。

审讯时间从月年为单位降低至天和周

考珀强调，效率过低并非司法人员懈怠所致，而是由于系统内过多的繁文缛节和重复操作。为此他建议，当局应设立一个刑事法官及公共安全议会，负责监察司法系统的效率。而案件在提交法庭审讯前，检控部门也应作出完善准备。

他说，“当局不应再容忍案件无限期积压，司法系统改革的目标，应是每宗案件审讯时间，不能超过六个月，将现时审讯时间以月和年为计算单位，降低至天和周。”

另外，他还向当局提出，增加五名省法官，减少案件挤压。并将省级法官的任期延长至七年。同时法庭亦应透过互联网让公众查阅法庭文件，增加透明度。

考珀亦建议简化检控程序，将大量案件在提交到法庭前先进行筛选，以达到在不扩大现有法庭资源的前提下，快速审理案件。包括在正式起诉前，由警方提交前期起诉报告、增加法律援助人手，将起诉审讯资源真正用于那些应该被审理的案件上。但批准起诉的程序不会有任何变化，仍然由警方提出起诉建议，由检方律师批准。他表示，这种模式在亚省和曼尼托巴省都获得相当成效。

考珀强调他提出的所有建议，都建立在不额外增加政府资金投入的前提下。同时要增强司法系统的公众可信度，就必须缩短案件审理时间，并降低公众在司法程序上的开支。而他相信，一旦时间被大幅缩短后，开支自然会相应减少。

同时，法律援助协会同日也公布了研究报告，希望当局增加当值律师人手，专责处理刑事及家庭案件，当局还应扩大家庭纠纷调解服务。

省安全厅十月出台白皮书

考珀表示，这份报告已呈送省府公共安全厅，他希望省府能够分阶段采取行动。庞雪丽表示，当务之急并非落实更多资金用于司法系统改革，而是要找到现时系统中的问题。她表示，会考虑增加五名法官的建议，但现时不会对任何建议作出明确答复。

她强调，省安全厅将于十月初出台司法系统改革白皮书，同时在研究多份报告后，计划于10月底出台最终行动方案。她亦表示，当下最核心的问题就是如何缩短审讯时间，她希望能尽快找出办法，在短期内达成成效。

（责任编辑：李然）