【大澳门威尼斯人赌场官网8月30日报导】（中央社台北30日综合报导）

以下是世界各地主要报纸今天头条新闻标题：

华盛顿邮报：莱恩演说 承诺“不躲避难题” （华盛顿）

华盛顿时报：莱恩誓联手罗姆尼 拯救美经济（华盛顿）

纽约时报：莱恩演说 炮轰欧巴马（纽约）

华尔街日报：巴克莱任命任金兹为新执行长（纽约）

洛杉矶时报：莱恩誓联手罗姆尼 解决美难题（洛杉矶）

泰晤士报：伦敦帕运开幕式奇幻演出（伦敦）

金融时报：欧洲央行总裁对德提出的欧债方案有意见（伦敦）

朝鲜日报：权良淑透过“戴墨镜的亲戚”为女儿卢静妍的美国公寓以套汇支付13亿韩元 （首尔）

东亚日报：国会议员候选人党公开推荐的前夕 朴智元传来“对不起”的手机短讯（首尔）

中央日报：盾牌变长矛 国防体质大转换（首尔）

马尼拉公报：内政部长遗缺 谁人接替（马尼拉）

菲律宾每日询问者报：菲总统有意会中国大陆领导人（马尼拉）

菲律宾星报：胡锦涛欲会艾奎诺三世（马尼拉）

马尼拉时报：新任最高法院院长资产报表 未见机场案收入（马尼拉）

联合早报：汤申线2019年起分阶段启用（新加坡）

海峡时报：耗资180亿汤申线2019年启用（新加坡）

曼谷邮报：国防部秘书厅厅长向国防部长素坤蓬道歉（曼谷）

民族报：接管之王皮恩结束流亡 回到曼谷（曼谷）

世界日报：罗慕尼欧巴马 正式对决（曼谷）

明报：一签多行成黑工催化剂（香港）

苹果日报：一签多行多410万人 旅发局惊失控（香港）

星岛日报：政府出招 筹推港人港地（香港）

文汇报：唐家璇警告：日激化钓岛矛盾 局面将不可收拾（香港）

大公报：陈伟业瞒报百万“献金”（香港）

东方日报：母图揽女 跳楼死控屯院（香港）

青年报：油价不能由油商决定（河内）

经济时报：工业生产未恢复（河内）