【大澳门威尼斯人赌场官网2012年08月23日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者田清编译) 美国公民及移民服务局（USCIS）21日宣布了一个重要的里程碑， 为帮助刑事案件受害人而签发的非移民U-签证，刚达到了今年10,000份的最高上限。这是移民局2008年开始签发U-签证以来连续第三年达到最高限额。

每年10,000份的 U签证，提供给遭受巨大精神或身体虐待而且愿意协助执法机关调查或起诉罪犯的受害人。申请U签证需要执法机关证明申请人有协助调查或协助起诉犯罪。

近年来，移民局大大提高公众教育和宣传工作，并且透过与执法机关和服务机构的合作以扩大成果。移民局官员也走访丹佛、纽约、纽瓦克、圣安东尼奥等40多个城市，就移民局对贩卖人口、家庭暴力和其他严重罪行的受害人提供的保护， 向联邦、州和地方执法机构和移民服务组织提供教育训练。

U-签证是国会通过的一个计划，为了让执法部门在调查并起诉家庭暴力、性侵犯、贩卖人口和其他犯罪的同时，能使受害人无畏的协助调查并受保护。从2008年实施以来，6万1,000多名受害者和家人获得了U-签证。

移民局在本财政年度结束之前还会继续接受新的申请，并且从2013财政年度的第一天，也就是2012年10月1日起恢复签发U-签证。

科罗拉多州移民局区域主任麦瑟（Robert Mather）表示，人口贩卖的受害人往往害怕警察，以为最终结果是驱逐出境。

移民局判决官威岚（Scott Whelan）表示，非移民的T签证能让严重人口贩卖罪行的受害人在美国居留长达四年。帮助执法部门进行调查或起诉的受害人可以获得这个签证。U签证则是给遭受严重身体或精神虐待的受害人，受害人必须协助执法机构调查犯罪，这些罪行包括贩卖人口。而且U签证申请人不能有犯罪记录，除非取得资格豁免。

(责任编辑﹕白玉)