【大澳门威尼斯人赌场官网2012年08月14日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者冯德成编译报导）根据美联社分析，今日退休的美国劳工所得到的社会福利金将少于他们在其职业生涯中所缴纳的社会福利捐。这是一个历史性的转变，未来退休的劳工所能获得福利金将会更少。

前几代的退休劳工，收入好许多，主要是因为在20世纪30年代制定社会福利金之时，工资税非常低，而且持续了几十年。

美国企业研究所（AEI）学者、前社会安全局副处长安德鲁‧比格斯说：“对于早期的几代人，这是一个令人难以置信的好交易。政府白白送钱给你，这大受欢迎。”

如果你在1960年代退休，你可以得到比你所付出的社会安全捐多7倍。如果你是一个低收入的男性劳工活到了78岁或是女性劳工活到了81岁，那么你得到的就更多。

直到1985年，每一个收入水平的工作人员退休时，都可得到多过他们缴纳的社会安全捐，当然他们所得到的没有与他们的父母、祖父母一样多。

现在情况不一样了。去年一对夫妇退休后，如果夫妻两人付了598,000美元的社会安全捐，根据华盛顿城市学院在2011年的研究，如果男的活到82岁，女的活到85岁，他们也只能得回约556,000美元的福利。

根据社会安全局提供的数据，社会保障福利是左倾的，所以大多数低收入工人在今天退休，仍然会得到略多于他们缴纳的税金。在20世纪90年代，大多数高收入的工作人员的福利，会少于他们缴纳的税款。

中等收入的工作人数大量减少，因为数百万婴儿潮时期出生的劳工现在达到了退休年龄，缴纳社会保障的税捐相对也减少了。这对联邦政府规模最大的社会保障计划影响很大。

监督社会保障受托人说，在过去30年累积的剩余工资税，除非国会另有安排，否则到2033年就用完了。到那时每年的工资税，只能提供约75％应付的社会福利金。

为了弥补亏空，未来退休人员可能不得不付出更高的税款，同时到他们退休时，他们还会得到较少的好处。

在城市研究所（Urban Institute）钻研这个问题很久了的美国前财政部官员尤金‧史特力（Eugene Steuerle）说：“后代的情况很糟糕，因为他们会获得较少的利益，同时他们要付更高的税。”

你怎么能拿回更多的社会安全捐？答案是活得长久。效益的估计是基于预期寿命。社会安全局预估劳工在65岁退休后，女性会再活20年，男性多活17.8年。

美国中老年人协会（AARP）的立法政策主任佘特纳说，回报率本身并不完全能解释社会保障的价值，因为社会保障有一些特点是典型的私营部门的退休计划里没有的。

比如配偶可以得到好处，即使他们从来没有赚过工资。孩子们可以得到好处，如果他们工作的父母去世了。失去工作能力的人也可以得到好处。

由于配偶可以有利益，夫妇两人中只有一人工作的话，在可预见的未来里，这些夫妇将继续得到比所付出的税更多的好处。

佘特纳说：“你买了终身抗通胀的利益，只要你活着，它永远都是你的。它保护你的配偶，你的家人，和你的残疾。”他还说，私人养老金、退休储蓄和私人房屋的价格，在经济崩溃时都会大跌，导致许多美国人的退休计划受阻。

他认为：“当你遇到各种问题时，社会保障变得越来越重要。”社会安全捐占工资的12.4％。员工付一半，他们的雇主付另一半。自雇的人需付12.4％的全部。

社会保障的工资税只针对工资的前110,100美元，但是会逐年照通胀增加。在2011年和2012年，员工的税率降低到4.2％，但预计在明年一月会返回到6.2％。

1937是第一年有社会安全捐的征收。 工资税率只有2％。直到1962年，它才超过6％。虽然那时税率低，社会保障有能力支付在早年的福利，因为那时工作的人很多，而退休的人少。在1960年，工作人员与退休的人相比是4.9比1。今天的比例只有2.8比1。根据美国国会预算办公室的预测，到2035年，这比例将下降到1.9。

现在约有5,600万人领取社会保障福利，到2035年预计将增长至9,100万人。每月补助金平均是1,235美元，对残疾工人是1,111元。对年长的美国人来说，社会保障提供了他们大部分的收入。根据社会保障局，约四分之一的已婚夫妇和将近一半的单身退休人员，他们90％以上的收入都来自社会保障福利。

来自俄亥俄州托莱多市的79岁医院退休工人霍弥尔说：“我全靠社会保障福利，没有它我就无法生活。我的孩子们都在独力生活，我不会成为他们的负担。如果我没有了社会保障，就会成为他们的负担。”

她说，她开始领取社会保障时是63岁。现在每月扣除她的医疗保险费后，可以获得800美元左右。她还说，她的父亲51岁便去世了，所以他从未收到社会保障，她的母亲在71岁去世，只收集了几年的好处。她认为：“这绝对是值得的。”

俄亥俄州哥伦布市的52岁安东尼‧莱利却有不同的看法。莱利说，他有一个私人退休账户，因为他担心，到他退休时，社会保障将无法提供足够的费用。莱利说：“我以前认为缴纳社会安全税是值得的，但现在我不这么认为了。”

新近大学毕业、22岁的洛杉矶居民米兰，对社会安全税有更大的疑虑。她说：“我现在给社会保障交的钱，并不在等着我将来用，这笔钱将被别人用了。如果我在50年后退休时想得到社会保障的福利，那就只能希望别人还在工作，而且用他们的工资来付我的社会保障。”

（责任编辑:张东光）