【大澳门威尼斯人赌场官网7月9日报导】（中央社台北9日电）日本5月经常账顺差金额小于经济师预期，突显了市场对全球需求趋缓恐使日本经济复苏受限的疑虑。

日本财务省今天表示，国际贸易最广泛指标─经常账顺差比去年同期萎缩62.6%至2151亿日圆（27亿美元）。彭博访调的24位经济师预估中值为4931亿日圆。

日本内阁府发布的另一份报告显示，资本支出指标─日本5月机械订单较前1个月减少14.8%。

在去年发生大地震和核灾事件后，能源进口开始成长，且日圆兑美元自3月中旬来至今累升4.9%，导致日本贸易地位趋于弱势。为避免夏季缺电和实施轮流停电措施，首相野田佳彦同意重启大饭核电厂，此核电厂也在上周恢复供电作业。

东京伊藤忠公司（Itochu Corp.）首席经济师丸山义正报告发布前表示：“未来几个月能源进口不太可能大幅减少，反而有继续增加的机会。看来日本能设法维持由海外投资所得支撑的经常账顺差，但今年底之前可能会继续出现贸易赤字。”（译者：中央社陈昱婷）