【大澳门威尼斯人赌场官网7月6日报导】（中央社台北6日电）英国重大弊案调查办公室（SFO）宣布立案，对试图操纵银行同业拆款利率而导致巴克莱集团（Barclays Plc ）遭破纪录重罚一案展开刑事调查。

SFO主任葛林（David Green）今天透过电邮声明稿宣布，决定“受理调查伦敦银行同业拆款利率（Libor）一案”。

英国第2大银行巴克莱坦承虚报Libor利率，借此在衍生性商品交易得利并强化其财务状况后，上周在英国和美国遭重罚4亿5100万美元。

英国财政大臣欧斯本（George Osborne）上周向国会议员表示，英国金融管理局（FSA）有和SFO检察官联系，讨论刑事调查的可能性。英国在野工党领袖米勒班（Ed Miliband）和伦敦市长强生（Boris Johnson）也都主张进行刑事侦查。

两个月前卸任的前SFO主任阿德曼（Richard Alderman）曾说，SFO没有参与调查。熟知FSA调查内情的人士上月透露，本案相关人士不大可能在英国面临刑事调查，嫌疑人则被告知预料会有民事惩处。

花旗集团（Citigroup Inc. ）、苏格兰皇家银行集团（Royal Bank of Scotland Group Plc）、瑞士银行集团（UBS AG ）、毅联汇业（ICAP Plc ）、骏懋银行集团（Lloyds Banking Group Plc ）和德意志银行（Deutsche Bank AG ）都在遭部分主管机关调查的机构之列。

在订出Libor与相关利率的过程中，总计有18家银行受调查。（译者：中央社尹俊杰）