【大澳门威尼斯人赌场官网2012年07月04日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者徐竹思纽约报导）一位在大陆生长又来到海外的著名舞蹈演员，曾经对舞蹈艺术迷茫甚至放弃了追求，所幸有机缘在美国结识了一些志同道合的艺术家，一起探索找到了正统的舞蹈艺术形式和内涵——美国神韵巡回艺术团团长李维娜女士回顾自己的艺术道路感叹不已。

“到海外来参赛，让你们辛苦的汗水获得回报”

今年8月18日新唐人电视台第五届“全世界中国舞舞蹈大赛”亚太地区初赛将首次在香港举行，10月底在纽约举行初赛、复赛和决赛。大赛的评判标准在中国古典舞的艺术形式上要求纯正，内容上不能变异或表现低灵，鼓励体现正面、光明与美好。历年舞蹈大赛都选拔出一批顶尖的中国古典舞人才参与弘扬纯真、纯善、纯美的神韵艺术，在海外光耀中国文化。

作为本届全世界中国舞舞蹈大赛的发言人，李维娜最近获悉中共政法委系统用内部通告方式下达密令，阻挠大陆选手参加。7月1日，她以切身经历告诉中国大陆的舞蹈演员们：到海外来参赛，让你们辛苦的汗水获得回报，让你们的才艺有用武之地，得到一个能表演具有真正中华文化内涵的震撼人心的作品的舞台。

大陆舞蹈人才优秀 作品缺正统文化内涵

李维娜介绍，当前大陆可以说舞蹈很普及，这些年各省、市、自治区、中专、大学、各个门类大学的舞蹈系简直是数不胜数，但是真正能够比较好地全面训练演员的还是北京舞蹈学院。他们也在探索一条训练中国古典舞的路，就是说能不能抛开别的舞种的基本训练而走自己的一条路，这些年，他们的确培养出了相当一部分很有水平的好演员。

遗憾的是，这些演员学成后却没有用武之地。他们在课堂上会有很好的中国舞的身韵、身法和技巧，甚至在舞蹈大赛上获大奖，可一上舞台，不管多么好的演员，表演的东西完全失去了真正中国舞展现的那种内涵。

“我觉得这对中国大陆舞蹈演员来说真是悲剧。”她自己也亲身体会过：“我也是在大陆成长起来的。我知道不管你多努力，多么为你的事业付出，你的敬业精神多么好，可是你最终会变成一个工具，因为目前在中国大陆的党文化下环境下没有真正有文化内涵、有深层意义的好作品去表现。作为一个艺术家，你可能会在课堂上得到满足，甚至在大赛上获奖得到满足，但是你没法真正在舞台上展现你所要表达的内涵。因此我替那些优秀的中国大陆演员感到遗憾。”

李维娜说：“艺术创作是来源于心灵的，相由心生，一个好的艺术作品，是没有办法装出来。如果只是技术的追求，只是金钱的堆砌，那也就只是表面的声势，它不会让人觉得光明，不会让人感到艺术的永恒。

“一个经久不衰的打动人心的艺术作品一定是心灵境界的展示。大陆的社会道德都下滑到这个程度了，怎么能创作出好的作品呢？那作为一个舞蹈演员，如果你不是发自内心地表现一个你喜欢的作品，你不是在提升你的境界，你怎么能满足自己同时打动观众呢？所以搞艺术其实也很残酷，艺术的追求和现实的差距也可能是莫大的悲剧”。

李维娜到海外获第二次艺术生命

李维娜当时离开中国大陆到澳洲，因为“觉得已经跳不出任何感觉了，而且舞蹈演员的舞台艺术寿命很短。可是到了国外，我根本看不到任何演出中国舞的机会机缘，也没有这样的市场，所以我在这方面几乎是放弃了。

“是神韵给了我第二次艺术生命。一个很偶然的机会，我知道纽约要举办华人新年晚会，以中国舞的艺术形式作为一个全新的理念去诠释中国的传统文化。当时就是觉得很好奇，就到这边来看一看。

“来了以后，我发现这些艺术家的基点和愿望让我非常感动——不是为某一个政党或者某一个团体服务，真的是想通过一个文艺演出来恢复中国传统理念，来提升人们的精神，让这个社会重新拾回价值观。而且大家有一个共识，就是中国传统文化的价值观是普世的，不是只属于中国或中国人。

“我很庆幸自己有这样的机会，当时就希望与这些艺术家一起做些什么。在很多年没有跳舞的情况下，我又开始恢复基本功训练，坚持跳了那么几年。当然现在我们有许多非常优秀的年轻演员，也就不需要我在舞台上了。我非常高兴看到这么多年轻的好演员出现。”

“神韵”带来了真正中华传统文化

对她来说，与神韵艺术家们创作与演出的过程是一个学习过程。她说：“我自己像婴儿一样重新开始学习自己的文化，找到生命中真正的自我，分清哪一个是我们真正的民族文化，而不是可怜地生长在洗脑中所获得的那些。我们这一代人几乎是党文化泡着长大的，中国的传统文化被中共系统地破坏了。我在成长中对传统文化的了解是非常少的，一直以为自己好像不喜欢中国文化，实际上后来我才明白我不喜欢的是中共的党文化。而我真正骨子里对文化的渴求，对祖先神传文化的这种印象，是抹不掉的。”

她说，神韵艺术团这些年主要是以恢复传统文化为基点，以中国古典舞为主要表现手段。中国古典舞与中华民族的文化历史一样源远流长，最能代表我们传统文化中的美好，而且中国舞有很丰富的舞蹈语汇，可以表达非常丰富的内涵，由经过严格训练的演员在舞台上表现出来，真能够体现出传统文化的丰富和中国人特有的那种美和韵味。

“神韵晚会的舞蹈与近几年人们看到的所谓中国舞的表现是很不一样的，我们发掘中国的历史人物和故事，在编排集体舞时，从选材、形式、服装、音乐等方面都发自纯善纯美的基点，大幕一拉开观众看到的都是很光明、美好的一面，使观众感到耳目一新。所以我们无论到亚洲、欧洲、北美，还是南美，都受到世界各地不同文化背景的观众的热烈欢迎。尤其今年，很多地方都出现爆满情况。”

很多观众在大陆也都看过文艺演出，看了神韵晚会会觉得不一样，每年都要看。很多观众在看演出时流泪，对神韵赞不绝口，表现出非常激动、震撼。为什么看了“神韵晚会”会有这样的感觉？观众们也说不上来。

“其实就是因为‘神韵’带来了真正中华传统文化，”李维娜认为：“神韵在传播正统文化这方面起的作用确实了不起。他们对真正美好的向往和似乎是生命深处的记忆被唤起了，不觉中经历了一个传统文化的洗礼，完全是一种再生。对我来说是这样，我相信对观众来说也是一样的感受。”

中国舞已有国际舞台 吁中国舞蹈演员走出来一展才华

神韵艺术团这些年的国际巡演足迹遍及全球五大洲近百个城市，已经打开了国际市场，一个世界性的中国舞的热潮正欣然兴起，越来越引起西方艺术界、舞蹈界以及主流社会、主流媒体的关注，各种教学、观摩、演出的机会相应而来。

对于这么难得的全新机会，在鼓励大陆舞蹈人才前来参赛时，李维娜表示：“一个舞蹈演员的青春和舞台生命很短暂，既然你把你最美好时光奉献给了舞蹈，就希望你能抓住这个机会，最好地去发挥自己。

“我想你生命的永远都会感恩你的这个选择。而你真正踏出这一步时，你会站在世界的舞台来表现真正的中国传统文化，当你听到观众的掌声，看到观众激动的眼泪，你真的不会后悔，珍惜这个机会吧！我也感谢新唐人电视台举办这个舞蹈大赛，为舞蹈演员提供这样的国际性的机会，因为身为舞蹈演员，我深深了解他们的心理和他们的这种渴望。”

新唐人第五届全世界中国舞大赛

新唐人电视台已经成功举办四届“全世界中国舞舞蹈大赛”，吸引了十几个国家和地区的选手参赛，每年发放奖金六万美元。多位获奖者已经加盟世界知名的神韵艺术团每年在世界各地巡回演出。

第五届新唐人电视台“全世界中国舞舞蹈大赛”将于今年10月25日至27日在纽约翠柏卡表演艺术中心举行，报名已于今年1月开始。亚太赛区初赛也已定在8月18日在香港举行，现正接受报名。

大赛的宗旨是为了弘扬纯真、纯善、纯美的正统舞蹈艺术，把这种中国古老文化推向全世界，为中国舞演员施展才华搭设平台。

2012 年大赛分男、女少年组与青年组比赛，各设金奖奖金一万美元，银奖奖金三千美元，铜奖奖金一千美元。大赛章程、参赛资格与方式等详细情况请参考中国舞舞蹈大赛网站：dance.ntdtv.com，也欢迎加入大赛的脸书：facebook.com/ntddance.chi。

报名信息：
亚太初赛比赛时间：2012年8月18日（周六）
比赛地点：香港

北美赛区比赛时间： 2012年10月25 – 27日（周四~周六）
比赛地点：翠柏卡表演艺术中心，美国纽约曼哈顿

网上报名： //dance.ntdtv.com/

香港报名热线：852-9033-3536 （林小姐）, 852-6341-6408（梁小姐）
传真：852-2332-4298

台湾报名热线：886-982-484-477
传真：03-458-9663
北美报名热线：646-736-2988
传真：212-918-3479

电邮：dance@globalcompetitions.org