第8纪第77首
英文:
The third antichrist will be annihilated very soon,
twenty-seven years his war will last.
The unbelievers are dead, captive, exiled;
with blood, human bodies, water and red hail covering the earth.
中文旧译:
反基督者就在近期会第三次出现
他挑起的战争将持续二十七年
异端者被处死、囚禁、流放
血、尸体、水、红色的冰雹
把地球覆盖
本诗另译:
反基督很快消除了那三个
它的战争将持续27年
不相信它的人被杀、被抓、被放逐
血、尸体、大水、和红色的雹覆盖了大地
中文新译:
第三个敌基督不久将毁灭,
他挑起的战争将持续二十七年。
不相信他的人将被处死、囚禁、流放;
血、尸体、水和红色的欢呼将覆盖大地。
这首诗预言了历史上第三个“敌基督”的出现,他是历史上的“第三个敌基督”。
本诗的第一句英文根据原文更明确了“第三个敌基督”的意思。本诗前两句“第三个敌基督不久将毁灭,他挑起的战争将持续二十七年”,是从1999年“恐怖大王从天而落”算起的。本诗后两句“不相信他的人将被处死、囚禁、流放;血、尸体、水和红色的欢呼将覆盖大地。”写得非常浅显明白。
反基督者的“第三次出现”给全世界带来了残酷的战争及死亡。诗中并没有指出这位反基督者是谁,但是不难看清这位“反基督者”(即“恐怖大王”)是谁。谁最反对基督教?谁最反对宗教信仰?谁最反对有神论?预言家已大概给我们勾勒出了那可怕的景象,使我们不禁对这位在某个地方出现的狂人充满恐惧。
回顾历史,第一位反基督者是拿破仑,第二次出现的类似人物是希特勒,这些战争狂人,了解民众的心理,并懂得利用他们的崇拜和顺从心理使世界处于长期战争状态。
好在,诗中预言这位疯狂的“异端者”会被处刑,受到应有的报应。(待续)
--摘编自正见网