无论是开店这件事或是服装，都改变了我自己

十分受到欢迎的服饰品牌“PUCH”、“FROUFROUTANT”的总监田所几江，原先是在少女杂志上活跃的模特儿，在二○○○年时成立了自己的品牌PUCH后，隔年独立创业，又在二○○三年开了“EHE”这间店。

应该有许多人对于她如此精彩又顺遂的经历感到又妒又羡吧！ 但其实在她光鲜亮丽的外表之下，平时的田所是很朴实自然、天真烂漫又很可爱可亲的人。

小时候的她在乡下成长，是个调皮捣蛋的女孩，有时候一把抓了尪仔标就骑着脚踏车往外跑，一下子就不见踪影；有时候也会在家里玩娃娃玩得兴味盎然，可以说就是个非常“孩子气”的小孩。

“从很小的时候我就很清楚表现自己的喜好，比起流行的事物，我总喜欢基本而简单的东西，以一个孩子而言，似乎偏爱别人看起来有点土气却隐约透着低调品味的事物，我个人认为虽然朴实却很时髦。也许我算是有点另类的小孩吧(笑)！”

高中毕业后为了就读护理专门学校而到东京，在周遭亲友的劝说与鼓励之下开始担任兼职模特儿。

“因为这份工作的关系交到了很多朋友，尤其是与时尚领域相关的人士，和他们一起相处时总是十分开心，也许不见得插得上话，但光是身在现场就觉得很有趣。”

就在那时，自己也对未来开始产生些许疑惑，开始思考这么在学校念个三年书之后接受国家考试，然后到医院工作数年似乎有点虚度光阴。

“现在想想那时会这样想也许是太年轻而玩心还重，也或许是因为到了东京之后，每天都快乐得飘飘然似的踩不到地吧！”

成立服装品牌其实也和原先踏入模特儿的过程很像，也是因为身边有些“不妨试试看”的提议之声就试了。由于那时候身边认识的服装设计师都已经相当有名，其实从来不曾想过自己也走向设计制作的路。

“在我们创立品牌时，恰好兴起一波风潮，就是模特儿与造型师成立比较街头潮流系的品牌，我想是刚好搭上时机所以颇受注目。”

虽然我没有学习过制作服装的专业技巧，就是单纯直率地去想什么是自己会想穿的，去做出一般场合都实穿的衣服。

结果PUCH 在十几岁到二十几岁的女生之间相当受欢迎，成功收服她们的心。因为获得不错的评价，品牌的知名度与认同度也提升，便慢慢开始觉得设计制作服饰挺有趣的，但同时间却也时常因为自己的莽撞而受伤。

“一开始确实有些无知，有种出生之犊不畏虎的勇气，其实连自己的能力到哪都不知道。每次和身边朋友谈论‘我想做这个！’时，尽是被无情地泼冷水。我讨厌像这样无法获得其他人理解认可而被压抑受限的感觉，虽然如果试着去说服也许会获得不同的反应，但那时的我只会因此绷着脸大生闷气。其实很谢谢周围年长些的朋友们的包容，愿意和一个二十岁的莽撞小毛头往来。”大约在成立品牌后的一年多一点，我与合伙人拆伙各自独立，那时候认识她的朋友们也都说了类似‘这孩子，不知道要这样鲁莽地飞向哪去呢？’的话，都认为她简直是上了艘航向未知大海的危险船只。”

“因为还年轻，即使失败顶多就是从零再开始也无所谓，我仍旧想做由自己负担全部责任的工作。但是独立之后才开始深刻体会到，从以前到现在给周围人添了多少麻烦，合伙人帮我管控得好，都是出于守护我们自己和这份事业的心。”

一直以来让身边许多人担心疑虑，如果听得进他们的意见或许能避免失败。

“很多事情都是后来才终于体悟明了，那些意见其实都是为了我好。虽然现在也不敢说自己已成为一个成熟的人，但那时的自己确实是很幼稚的孩子，现在回想起来其实觉得很不好意思，我很感谢当时支持我和让我获益良多的人。”

田所也曾烦恼思考过关于自己工作范围之事。身兼服装企画、经营管理、贩卖顾店数职，一间店也等于是间公司，而她便是扮演相当于社长的角色，因此名片职称并不是设计师而是总监。

“但是所谓总监又算是什么呢？ 顶着总监的职称指导的又是什么？ 想想自己做的事好像就是企画兼打杂，开始对于自己的身份感到困惑。”一直到真正开了店才慢慢了解到所谓品牌总监做的事。

刚开始只是想寻找一个作为公关宣传用的办公空间，但是看中的物件都比想像的要大。难得终于找到合适的地方，于是将一楼规划为店面、二楼为事务所。我把开店这件事看作有点像是在世界上扎根的感觉。

“世界的时尚潮流一直会改变，不可能永远跟随，而且一味地追求流行也失去拥有一个品牌的意义。因此我抱持着创造一个自己的地盘的想法，也花了一年半的时间才感觉巩固了地基呢。”

在与客人实际接触当中，超乎我预期地有很大的收获。看到许多人欣赏我做的衣服、试穿、然后买下它们，这是在只批发成衣的阶段从未有过的新鲜体验。

“有人穿上的服装才有意义，只是挂在衣架上是未完成的作品，而这是因为开了店之后才得以再次确认的事情。随着制作衣服的方式改变，我自己似乎也有所转变，经营店铺的时期对我而言是很大的启发和转捩点。”

田所苦笑地说，因为之前没有贩售服饰的经验，一开始顾店的时候很紧张，包装也有点笨手笨脚的。

“有一次看到穿着我们好几季以前衣服的客人，忍不住问了她‘这是我们的衣服吧？’她对我说，‘因为我很喜欢所以很珍惜地时常穿着它出门’，我听了真的非常高兴，如果没有开这家店，也不会有这样美好的经验哪！”

我希望透过我的衣服传达一种“享受的愉悦”，希望大家看到衣服时会觉得可爱，穿了之后内心仿佛染上粉红色一般的快乐。

如果能将那种我感受到的幸福满溢的感觉，以自己做的衣服为媒介，散播到人群中的话是件很让人开心的事。即使现在，我都是抱持着这样的想法继续创作服饰。

也许这是条迂回曲折的路，也是种耗时费工的职业，有时候亦无法将这样的想法传达到客人心里，且在这个瞬息万变的时尚世界，要一直坚持着不变的原则并不是件容易的事，但我不想直接高喊出我的理念，而是决定透过衣服表达我自己的想法。因此无论是品牌和店，我都必须继续经营下去。

“不管是自己本身、品牌和店，我认为都有再进步的空间，为此必须持续努力。我期许能朝着应该前进的方向，抱着具前瞻性的眼光行动，如此一来能够清楚周密地判断眼前每一件事，也不会轻易动摇心中准则。”

过去我并没有太大的野心或欲望，也没有想过上述所提这些事情，但是最近有了些许转变，“我开始希望在实现任何想法之前，我能抛开压力和束缚地自由发挥，并不是为了贩卖获益而设计服饰，而是为了谁或为了什么事而做，如果能本着这样的动机设计服饰，才是一种理想的模式啊！”@

摘编自 《开一间属于自己的店：20几岁女生的梦想小铺》 野人文化股份有限公司 提供