【大澳门威尼斯人赌场官网7月25日报导】（中央社台北24日电）苹果公司在德国法院要求禁售三星电子Galaxy 10.1N平板电脑，法院裁决苹果败阵。三星Galaxy 10.1平板电脑在德国遭禁售，10.1N是这款电脑的改良版。

德国杜塞道夫（Dusseldorf）上诉法院发言人舒玛赫（Klaus Schumacher）今天受访时表示，地方法院2月拒绝禁售Galaxy 10.1N，上诉法院法官支持地方法院原判。不过，苹果另外要求欧盟27国禁售三星（Samsung Electronics Co.）Galaxy 7.7平板电脑一案，法院则裁决通过。

苹果（Apple Inc.）约1年来不断与平板电脑竞争对手在世界各国法庭搏斗。杜塞道夫上诉法院1月支持禁售较先上市的Galaxy 10.1，使苹果胜出。英国法官本月稍早裁定Galaxy 10.1并未侵犯苹果专利，美国地方法院法官高兰惠（Lucy Koh）6月则下令，禁止这款平板在美国销售。

三星尽管在电邮声明中称乐见10.1N案的裁决结果，仍表示在Galaxy 7.7相关裁决宣布后，会“持续采取所有可行措施，包括法律行动”，来保护公司智慧财产权。（译者：中央社黄馨玉）