北京水灾 外媒:中国建设金玉其外败絮其中
【大澳门威尼斯人赌场官网2012年07月24日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者秦雨霏编译报导)周六中国首都北京的致命暴雨掀起的愤怒舆情夹杂着人们对一年前温州动车事故的哀思。这两起事件都引发人们对基础设施质量和政府处理灾难透明度的质疑。西方媒体纷纷报导北京周末的这场致命水灾。这个城市已经把数百亿美元投入现代化建设,增加了2008年奥运会标志性场馆,拥有世界第二大机场,崭新的地铁网络和炫目的摩天大楼,但是基础设施比如排水系统却被忽略。中国建设和经济发展的质量被指金玉其外,败絮其中。
美联社:北京暴雨引发基础设施辩论
随着中国首都洪水余波荡漾和37人死亡,质疑的声音响起:是否中国城市推动现代化是以恶劣的基础设施比如排水网络为代价的?
救援人员仍然在搜索倒塌的房屋,一些道路的水面仍然浸过腰际。目前已有将近57,000人被疏散,暴风雨的损害已经达到100亿元。
灾难的规模对北京是一个重大难堪,作为炫耀中国的窗口,这样尴尬的事情不应该发生。
人们不禁要问,中国其他更不发达的地区应对灾害的准备工作会有多糟糕?
“这是中国首都北京。看看暴雨带来的冲击。”一个微博主说,“罗马排水系统建造于2500年前,但是仍然在使用。你可以在上面开车。北京的排水管能让一只狗在上面走吗?”
批评声映射出人们对一年前的周一温州动车事故导致40人死亡的愤怒。这起事故导致政府的公关噩梦并引发人们对基础设施质量和政府对灾难透明度的质疑。
青龙湖村庄距离北京市中心40公里。许多民工居住在此。超过二十多栋平房被淹没。因为担心房屋倒塌,居民们睡在外面,没有饮水和食物,迄今没有获得政府任何救助。
青龙湖村庄一处工地堆砌的废弃物形成一个“水坝”,挡住雨水流向河流,加剧了洪水形成。
《金融时报》 :水淹京城凸显基础设施质量低劣
《金融时报》也报导了这场使得中国首都37名居民死亡的暴雨及公众对于中国基础品质的愤怒和质疑。据当局称这是六十年来最猛烈的暴雨,平均降水17厘米。城市暂时陷入瘫痪,多数公交系统关闭,8万人滞留在机场。
“我们在为城市建设和管理付出生命的代价。代价太高了。”
中国处于瓶颈的经济增长受到这次悲惨的事故的碰撞,凸显了正在兴建的众多基础设施的低劣质量。许多中国网民把北京洪水死亡事故跟温州高速铁路撞车事故比较,其中官方数字称40人死亡。
《华尔街日报》:工程质量金玉其外败絮其中
《华尔街日报》报导,杀死三十多人的北京洪水点燃愤怒和质疑,一个夸耀拥有崭新基础设施和迅速现代化的城市面对暴雨会如此弱不禁风狼狈不堪?
据官方消息,路面31处塌方,经济损失100亿元。500次航班被迫取消。导致8万旅客滞留。网民质疑,一个花费数十亿元主办2008年奥运会的城市怎么面对雷雨如此溃不成军?
最尖锐的批评来自于一系列照片,其张贴在新浪微博上,比较北京洪水肆虐的街道和其他著名首都的下水道系统。
“北京的光鲜外表无法抵制一阵暴雨的侵蚀。”又一个微博主说,“几个小时之内,北京被冲回旧社会。市政府从未停止重建城市,但是他们甚至不懂得排涝。”
中央银行周日宣布拨款1.2亿元帮助北京,天津和河北抗击洪水。
中国近年大手笔投资基础设施,从高速公路到铁路到机场。这是耗资1万亿美元刺激方案的一个关键部分。但是一系列事故引发对这些工程质量的质疑。
一个主要的考验来自于一年前,温州动车事故引发质疑,是否中国追求经济增长是以忽略安全和质量为代价?
CNN 北京当局拒绝答复死亡数字
CNN联系北京防汛办公室,市政府应急办和市气象局询问最新死亡统计。这些机构都说,他们太忙于统计数据,无法做出回应。CNN向国家气象局发出的采访传真到周一下午没有被回复。
许多人惊叹,对于一个现代化大都市,北京的基础设施是多么脆弱。尽管花费数十亿美元升级道路和建筑物,这个城市的下水道系统似乎很快就被暴雨淹没。
另外一个网民写道,“我们可以主办最豪华的奥林匹克和发射卫星上天,但是似乎从来不能修复下水道系统。真是丢脸。”
其他人批评说,没有紧急预报系统,没有政府庇护所,没有热线电话。
暴风雨在中国其他地方也导致死亡。河北省的暴雨导致15人死亡,19人失踪。四川泥石流导致6人死亡。山西4人死亡。陕西至少8人死亡,17人失踪。云南6人死亡。2人失踪。
(责任编辑:林诗远)