【大澳门威尼斯人赌场官网7月19日报导】（中央社台北19日电）美国上周初次请领失业保险给付人数比预期多，年度车厂更换设备时期引起的波动影响逐渐消退。

美国劳工部今天公布的数据显示，截至14日当周，失业给付请领大增3.4万件至38.6万件。经济师预测中值为36.5万件。美国劳工部发言人在数据公布时提到，数据出现波动是源于车厂年度裁员的时间点改变。

最近几周判定劳动市场究竟是好转还是恶化变得更加困难，因为每年此时常见的车厂裁员数目减少，让美国劳工部的季节调整过程乱了套。判断劳动市场是否有实质进展，可能需要数周的时间。

纽约摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.）经济师席佛（Daniel Silver）在数据出炉前表示：“我们得忽视初申数据几周才行，因为要从这些数字得到确实信号实在是太难了。即使季节性因素出点小差错，也能产生极大变化。”

经济师的预估值介于35万件和39万件之间。美国劳工部将前1周的数据从原本公布的35万件上修至35.2万件。

美国劳工部发言人在发布数据时指出，今年车厂关闭为新年度车款更换设备的时机一直难以预料，使得因应这些季节性变动调整初申数据更具挑战性。这位发言人说，调整过程预期未经调整申领件数减少约7%，最后反倒增加2%左右。发言人提到，如此波动得要两周时间才会减轻。

克莱斯勒集团（Chrysler Group LLC）5月宣布，3座美国工厂将跳过以往排定两周的年中关厂时程，以满足增加的需求，另外两座工厂将关闭1周，而非两周。福特汽车公司（Ford Motor Co.）则表示，在年度夏季关厂作业中，13座工厂的闲置时间从两周缩短为1周。日产汽车公司（Nissan Motor Co.）也增加工时和轮班并增添人手，以因应需求。

上周包含本月12日，正好碰上美国劳工部用来调查雇主计算月度就业人口成长的期间。这份7月就业报告将在8月3日公布。

起伏较小的4周移动均值，从37万7000件下降至37万5500件。

截至7日当周，持续接受失业救济补助的人数增加1000人，来到331万人。这项数据不含依照联邦计划领取延长失业给付的工作人数。

已用尽传统津贴，目前领取紧急及延长给付的人数，则在截至6月30日当周减少约8.5万人，来到257万人左右。

全美共计44州及地区通报请领件数增加，9地减少。（译者：中央社尹俊杰）