【大澳门威尼斯人赌场官网2012年07月14日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李赛琳编译）据《华尔街日报》报导，陷入困境的意大利、西班牙等南欧经济体，因为债台高筑而需要不断融资。但是，为了避免额外的风险，北欧的银行不愿借钱给南欧的银行，导致欧洲央行（ECB）被迫不断对南欧的银行扩大贷款，而北欧的一些银行则在欧洲央行存有大量的现金。

分析师表示 ，虽然欧洲央行降低了存款利息，但是可能无助于改善欧元区银行同业市场的状况。在南欧的银行求助无门的情况下，欧洲央行必须发挥更大的作用。

欧洲央行借款超出1万亿欧元

西班牙银行（Bank of Spain）13日公布的最新数据显示，该国银行从欧洲央行获得的贷款额在6月份创下新高，达到3,650亿欧元（约合4,467亿美元），约占欧洲央行所有贷款的30%。西班牙的借贷额比4月份高出500亿欧元，是今年年初的两倍。

上面的数据反映出欧元区一个重大的、悬而未决的问题，即北方的银行不贷款给南方的银行。这是非常令人担忧的，因为陷入困境的意大利、西班牙、希腊、葡萄牙等南方经济体，它们的家庭、企业和政府债台高筑，需要不断融资，以堵塞漏洞。

上个月，欧洲央行行长德拉吉（Mario Draghi）表示，“银行同业市场功能严重失调” ，“这是行不通的” 。

过去多年来，德国的银行将德国的储蓄借给西班牙的银行，后者又反过来为前者的客户提供信贷。但是，在欧洲央行介入并发放贷款后，这种银行间的借贷活动已经停滞。

西班牙人仍然是买德国货，西班牙的银行仍然在偿还贷款给德国的银行，结果是使大部分的现金最终流回到德国。

根据西班牙银行6月份的数据，西班牙在欧洲央行的贷款为3,650亿欧元，而存款只有280亿欧元。而意大利银行（Bank of Italy）6月底的数据显示，意大利的银行在欧洲央行的贷款有2,810亿欧元，而存款只有120亿欧元。

而德意志联邦银行（Deutsche Bundesbank）表示 ，在5月底，德国的银行在欧洲央行的贷款只有800亿欧元，存款则达到2,750亿欧元。

一些银行存在欧洲央行的大量现金，反映的正是南欧的银行因无法从银行同业借到款项，而向欧洲央行借款的结果。欧洲央行已经以长期再融资操作（long-term refinancing operations）的名义，借出了超过1万亿的欧元。

除了客户存款，银行通常依赖从同业间借取短期资金或者发行债券（多由其它银行购买），来获得资金。 但是近几个月来，除非是信誉最好的借款人，欧洲大陆没有国家可以发行没有抵押品支持的债券。

欧洲央行降息 可能无助于改善银行同业市场

欧洲央行本周将存款利率从0.25% 降至0%， 意图鼓励银行间的借贷，至少借方可以获得一点利息。但许多分析家不相信降息能起到这种作用。

花旗集团的分析师Kinner Lakhani说，在银行同业拆息市场， “大多数人都相当怀疑，我们将看到任何变化”。

银行同业市场的状况难以扭转。西班牙的银行仍缺乏吸引力。西班牙处在一个痛苦的、全国范围的转型过程中，他们已要求其它欧元区国家援助1,000亿欧元。

许多银行的命运仍然低迷，西班牙经济的脆弱状态可能给他们造成进一步的损失。 此外，银行高管说，对自己的银行承担任何额外的南欧银行的风险，北方国家的监管机构都感到不快。

欧洲央行的作用将扩大

西班牙是一个超大型的问题。瑞银（UBS）分析师阿拉斯泰尔•瑞安（Alastair Ryan）指出，西班牙银行历史上严重依赖于从外国银行贷款。5月份，西班牙的银行贷款1.66万亿欧元给西班牙的家庭、非金融企业和非营利组织，而后者的存款仅有8,960欧元。

外国的融资可以帮助填补这一空白，欧洲央行也正在接手，西班牙或许还能从一些地方获得帮助，但是西班牙家庭一半的金融资产，已经作为存款存在西班牙的银行里了。

瑞安说：“我们将继续看到欧洲央行的用途快速扩张。”