【大澳门威尼斯人赌场官网7月13日报导】（中央社纽约13日路透电）国际研究今天指出，肥胖与过重人士罹患大肠息肉的风险高于苗条的人。大肠息肉可能是癌前病变。

先前研究指出肥胖和大肠癌的关联，获得美国国家癌症研究所（National Cancer Institute）认同。不过这项研究是首次点出肥胖人士有较高的大肠息肉风险。大肠腺瘤俗称大肠息肉。

研究发表于“美国肠胃学期刊”（American Journal of Gastroenterology）。

研究共同执笔人、伦敦帝国学院（Imperial College, London）的艾希拉斐恩（Hutan Ashrafian）说：“目前已知肥胖与大肠癌的关联性，因此合理推测出肥胖和腺瘤这项癌前病变的关连性。”

艾希拉斐恩和研究团队分析23份研究数据，研究对象10万多人，横跨美国、欧洲与亚洲。

根据世界卫生组织（WHO）定义，身体质量指数（BMI）大于25为过重，超过30为肥胖。

研究人员发现，体重过重与肥胖人士患有大肠息肉的比例为22%，正常体重的人则为19%。BMI愈高，罹患息肉风险也愈高。

艾希拉斐恩说：“这项研究显示，肥胖对（癌症发展进程）的影响更早于我们预期。”因此他和研究团队建议，过重或肥胖人士必须定期接受大肠癌筛检。（译者：中央社陈怡君）