【大澳门威尼斯人赌场官网6月7日报导】（中央社纽约6日法新电）社群网站脸书（Facebook）5月18日首次公开发行股票（IPO），因电脑凸槌影响交易，那斯达克（Nasdaq）股市今天表示，打算拨出4000万美元赔偿经纪人交易损失。

那斯达克股市营运商那斯达克OMX集团在声明中表示，公司董事会批准“一次性自愿和解方案”，同意以现金1370万美元支付那斯达克会员公司，其余在未来半年还给资格符合的索赔人“以减少交易损失”。

那斯达克股市表示，这项赔偿计划需要美国证券管理委员会（SEC）批准，独立机构美国金融监管局（Financial Industry Regulatory Authority）将评估经纪人的要求。

脸书集资160亿美元的IPO，5月18日上市时交易热络，那斯达克的电脑系统无法因应，导致开盘延误半小时，投资人和经纪人下单后迟迟没有下文，牵涉的股票达数百万股。

根据“华尔街日报”（WSJ），那斯达克电脑系统问题造成的损失，估计超过1亿美元。（译者：中央社卢映孜）