【大澳门威尼斯人赌场官网2012年06月07日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者周行，李平多伦多报导)联邦移民部最新规定，现在申请公民的移民必须提供英语或法语语言水平证明。如没有本地英文或法文学院文凭，申请人必须提供标准语言测试证明，如雅思考试，或通过政府举办的语言技能水平测试。一些华人移民对此表示，考试要求难度大，对被担保的移民来说，更难通过。
　　
此前公民申请只需参加《探索加拿大》公民知识考试，如通过这一加拿大历史与社会知识测试，即证明申请人本身也具备一定语言水平；没有通过测试的申请人则需面见法官，接受法官对语言技能评估。
　　
入籍新例实施后，移民部要求绝大部分移民申请者，与所有18至54岁公民申请者均需通过英语或法语考试。即这个年龄区域申请入籍人士，在缴交申请表时，必须提交英文考试成绩单，在听、说、读、写等四个领域，必须达到加拿大语言标准（CLB）4级；若未附成绩表，其申请表连同申请费将被退回不获处理。
　　
政府预计，该计划实施成本在1.1亿，尽管新规可节省法庭费用，提高新公民语言水平，但每年造成的额外成本仍高达170万之多。要对申请人而言，提供标准语言测试证明，如雅思考试费就在265－285元之间，但其中大头还得纳税人掏腰包。对许多移民来说是一笔不小开支。

入籍英语需达雅思4级 华人移民称不容易

CLB 4级相当于雅思的4级。庞女士曾是大学的英文教师，在中国申请技术移民时，雅思成绩是7级，现在正准备去申请入籍。她说：“对入籍要求雅思4级的英文水平，我觉得蛮高的。”
　　
她说，雅思5级相当于现在中国高中毕业生的水平。不过，作为中国来的移民，如果平时不怎么使用英语，“想听、说、读、写都达到4级不容易。 ”
　　
庞女士称，按她的理解，在加拿大，雅思4级应该可以应付一般的生活需要，“但还达不到在加拿大工作的要求”。
　　
“做体力活可能可以，在办公室工作还不行。” 庞女士说。
　　
大陆移民汪女士刚接到政府收到其入籍申请的通知，以及准备考试的书《探索加拿大》。当年在中国申请技术移民时，汪女士的雅思考了5.5级。她说，挺难考的，当时用了大半年时间参加培训，而且在外贸公司工作，平时常接触英文。
　　
“如果没有一定的基础，可能2级也达不到。” 汪女士说，在参加培训前，她的雅思测试结果经常是2至3级。听力考试讲的挺快的；阅读更不容易，都是些科普知识，还要在规定时间内做完，“单词很多，全看懂都有问题。我当时就是时间不够。”
　　
汪女士认为，政府是要用接近移民的英文要求来要求入籍。她说：“我觉得很多人可能都入不了籍。”
　　
在加拿大生活这几年里，汪女士认为，她的英文听力应该是提高了，当年考雅思是就是听力最差。虽然对达到雅思4级有信心，但她还是说，需要提前做准备才行。
　　
联邦新民主党(NDP)移民评论员西姆斯(Jinny Sims)表示，移民部要求入籍申请人达到加拿大语言标准(CLB)四级的要求不合 理，当过多年教师的她知道“加拿大当中也有不少人达不到CLB四级的英文”，那么，移民部又如何处理？
　　
移民律师艾帕比（Lainie Appleby）则表示，以前的测试方法不仅主观，而且成本大，另外这一多选知识考虑也仅检测申请人的阅读水平。新规的一个好处是鼓励移民多参加政府语言班，赶快提高语言水平。

难民和家庭担保移民更难通过

目前受新规影响的人群主要为难民和家庭担保移民，数据显示一半以上公民申请者在申请公民前没有任何语言测试。对非移民主申请人来说，通过英文考试的难度可能更大。
　　
余女士作为技术移民家属来到加拿大，去年11月参加入籍考试没通过，她认为，英文不好是主要原因。
　　
余女士需要在家照顾孩子，学英文环境不理想。她说，她在中国上学时因为很不喜欢当时的英文老师，结果对学英文产生了抵触情绪，来到加拿大后也一直都不愿意学英文，曾经上过ESL，但没能坚持下去。
　　
现在，余女士已经克服了对英文的抵触感，虽然对短期内入籍不抱希望，但她已经在家里主动学英文了。她说：“孩子偶尔也会跟我讲英文，愿意帮我练习。”

新规处咨询期 今秋生效

2010年联邦技术移民和经验类移民申请公民时，如有一门官方语言大专文凭，则无需提供语言水平证明，但现在所有申请人都得参加独立测试以证明语言能力，即使母语是英语或法语的申请也是如此；另外，从今年7月1日开始，半专业和低技术专业省提名申请人也得参加语言水平测试。
　　
当前新规修订进入为期30天的咨询期，并于今年秋正式生效，新规修订并未改变公民语言技能水平要求，只是修订了申请人的语言水平认证过程。
　　
新规是近年来移民部长康尼出台的一系列移民改革中的一项，其他改革措施还包括近来较具争议的联邦技术移民申请积压解决方案、难民制度改革、临时大量引进外劳措施和提高语言水平要求等。

(责任编辑：岳怡）