【大澳门威尼斯人赌场官网6月30日报导】（中央社雅典29日法新电）卢森堡总理、欧元集团主席荣科（Jean-Claude Juncker）表示，欧洲联盟峰会今天通过协议，助西班牙与意大利银行资本重组，不过方案暂不适用希腊。

荣科告诉希腊国家媒体雅典通讯社（ANA）：“我们通过的西班牙与意大利方案，在特定层面上和希腊问题不同。希腊是个已经接受（纾困）方案的国家。”

他指出，“西班牙与意大利两国满足财政改革的条件”，但相同情况“不适用于希腊”。

希腊、爱尔兰与葡萄牙都向欧盟、国际货币基金（IMF）以及欧洲中央银行（ECB）申请纾困，交换条件是必须采行严峻改革方案，结果引发广大民众不满，特别是希腊。

荣科表示：“我认为希腊必须继续采行严格预算措施，因为希腊必须明确改革公共财政，改善每况愈下的竞争力，修正弱点。”

欧盟为西义两国通过的协议，可让5000亿欧元纾困金直接协助陷困银行，进行资本重组，绕过国家政府预算，避免增加两国庞大的债务。（译者：中央社萧倩芸）