【大澳门威尼斯人赌场官网6月29日报导】（中央社法兰克福29日法新电）根据今天公布的数据，欧元区上个月借给民间部门的贷款缩减，显示欧洲中央银行（ECB）的流动性措施没有对经济发挥太大效用。

欧洲央行在例行性月度货币供给数据中估算，欧元区银行5月提供民间部门的贷款减少0.1%。4月份仅微幅增长0.2%。

这份数据将令欧洲央行失望不已。欧洲央行为了避免欧元区17国出现信贷紧缩，于去年12月和今年2月采取两项特殊措施，提供欧元区银行逾1兆欧元（1.25兆美元）的3年期贷款，并采行最低的1%利率。

这些措施背后的想法是，银行会贷款低廉资金给企业与家庭，并在饱受债务所苦的欧元区经济体维持信贷流动。

然而，数据显示，现金似乎没有流进实体经济。

不过，广义货币指标M3数据指出，5月的货币供给提高2.9%，4月份则增加2.5%，显示额外流动促使货币供给增长。

货币供给成长加速出乎意料。根据道琼新闻社（Dow Jones Newswires）先前所做民调，分析师认为5月的货币供给成长会稍微减缓至2.4%。

贝伦堡银行（Berenberg Bank）经济学家舒尔兹（Christian Schulz）表示，货币供给数据显示，“信贷紧缩正逐渐攻占”部分欧元区国家。

他说：“通往实体经济的传输管道仍然阻塞。银行正紧抓着流动资金，并减少贷款给实体经济。”（译者：中央社张雅亭）