【大澳门威尼斯人赌场官网2012年06月26日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者冯德成编译报导）火焰迫使成千上万的科罗拉多州居民在周末离开家园，也打乱了无数游客的渡假计划。烟雾缭绕着一些该州最热门的旅游景点，包括雄伟的派克峰（Pike’s Peak）和Estes公园。最新的火灾之一是科罗拉多泉市（Colorado Springs）市附近的大火，在一天前起火，但现在已增长到超过6平方英里，促使11,000居民和数目不详的游客撤离此地。

这是十年以来科罗拉多州最严重的野火季节，逾六个森林大火烧毁了州里许多地方。虽然七月四号国庆假期即将来临，一些酒店和露营地都在请游客们离开。

火灾带来灰色和白色的烟雾，有时掩盖了高达海拔14,000英尺的派克峰。歌曲“美丽的美国”（America The Beautiful）就是因它而生的。

风已开始把烟雾吹离科罗拉多斯普林斯市，附近的Manitou Springs市的5,000居民的疏散令也被解除了，但当地居民和游客仍然紧张地看着阴霾围绕的高峰。

近日才自伊利诺州迁居来科州的居民赖斯、丈夫及四名子女和狗在周六撤离了他们暂时居住的旅店。她说：“我们已经习惯了有水灾和龙卷风，但还没见过这样的事。”

还没有人告诉她需要疏散之前，赖斯和她的家人看到火焰时，便自动去了疏散中心。

赖斯周日说：“这真是个非常可怕的橙色光芒。不像是真实的。老实说，它看起来像是地狱门打开了。”

据科罗拉多州州长希肯卢珀说，虽然西部也有其他大型火灾，全国一半的消防队都在科罗拉多州。下周一彼得森空军基地的C-130军用运输机也将开始协助。

周日希肯卢珀在一家斯普林斯市的杂货店里说：“人们认识到这需要进行一个大的行动，才能扑灭此火。”志愿者在该杂货店准备墨西哥卷饼、三明治和饮料给350名在派克峰附近工作的消防队员。

在斯普林斯市地区，没有报告说房子被火灾损坏，Estes公园附近的山地社区被洛矶山国家公园的森林大火烧毁了一些建筑物。 Larimer郡警长办公室周日表示，有22家住屋和两个附属建筑被烧毁。

Estes公园的大火烧毁了渡假用的小屋和最常用的公园入口。烟云吹向已建立了102年的斯坦利酒店，此酒店启发了斯蒂芬•金的一部小说，名为《发亮》（The Shining)。

当局说，在上周末，科州北部城市柯林斯堡附近有57家被烧，在这地区早一些时候已有191家被另一野火烧毁。

在High Park地区的野火是第二大野火，也是该州历史上是最昂贵的。《丹佛邮报》报导称，它已经烧毁了超过130平方英里，到周日只控制了高柏火的45％。

十年来最严重的野火季节只过了一半，游客们看到一些自己喜爱的景点被关闭或被烟霾遮蔽。有些游客还收到撤离的命令。

一些计划去泛舟旅行或参观科罗拉多斯普林斯市“神的花园”公园里的迷人红色岩石的游客，结果整个假期被困在避难中心，还必需协助递送瓶装水和设立婴儿床在避难中心。

新泽西州居民马克斯坦周日午夜后与家人抵达曼尼通斯普林斯市酒店，本来想去泛舟和观光一周。

斯坦说：“我们睡了15分钟后，就有人敲门— 可怕的一天就开始了，”假期的第一天晚上，斯坦与妻子和两个儿子，为200多名撤离火灾的人，设立婴儿床。这些人都睡在学校里。他表示，“我认为这是有史以来最好的度假，”

在别处，消防队员在承受大风和热流，因为他们在犹他、新墨西哥、亚利桑那州和加利福尼亚州灭野火。

在犹他州，Sanpete郡Fountain Green市周围的四个农村区，有15平方英里的大火，威胁到359多个永久性建筑物和213家移 动拖车屋，迫使约1,000人疏散。官员报告称，在萨拉托加泉市（Saratoga Springs）周围的9平方英里的野火得到控制，那里是盐湖城以南约40英里。

周六在加州洛杉矶以北60英里有野火，迫使一个越野游乐区附近营地的人进行疏散。官员说，大火已经熏黑了在戈尔曼市（Gorman）沿5号州际公路走廊至少有1,000亩的营地。

在新墨西哥州，闪电引发了野火，摧毁了242个住家和企业，现在90％的火已得到控制。在鲁伊多索（Ruidoso）附近69平方英里的大火始于6月4日。 同时，在新墨西哥州的历史上最大的野火，烧毁了超过464平方公里， 有87％已得到控制。

在蒙大拿州，有两个野火燃烧在该州西南部，包括开始在周六下午快速移动的大火，位于Whitehall 市以北大约10英里。到周日已烧了462亩。约100名消防队员正在扑灭此火。

在亚利桑那州，美国林务局周日晚表示，对Young市外的POCO火灾，已遏制了65％，被毁区仍然在12,000英亩以下。

（责任编辑：毕儒宗）