【大澳门威尼斯人赌场官网2012年06月20日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者华宇澳洲墨尔本编译报导）澳洲首都堪培拉的一位华人房东，在其五处类似“贫民窟”的破旧且不卫生的住宅中，非法安排寄宿大约80人，因此被判罚款及450小时的社区服务。

据《墨尔本时代报》报导，这一现年50岁的华人名叫QiangHua Fan （范强华，音译），首都特区治安法院获悉，范强华的出租房极其肮脏和拥挤，一户家庭租户不得不让孩子们使用夜壶，这样他们夜晚就不必出去使用肮脏不堪的共享卫生间了。

范强华在法厅上辩称，他只是想帮助人们找到住所而已。他还反问，为什么当局不事先通知他出租屋出租前要打扫干净。范强华承认犯有无执照从事危及公共健康活动以及放任肮脏状况持续的罪名。

2010年7月份，首都当局突击检查了范强华以及他当时的妻子的5处房产，这5处物业都因不宜于人类居住而被关闭。

调查人员发现这些房子环境非常脏乱，虫鼠滋生。而且这些房子被非法改造来增加更多的房间和设施。在Downer区的一处房子里，32个人被挤进了11个卧室，其中包括与外面棚屋相连的3个房间。另外一个在Scullin区的出租房则有一个“临时厕所”，后院更是堆满了垃圾。

大概80名住户，包括有幼童的家庭，在突袭之后被迫安置于紧急住宿机构。目前这五幢房产已经被出售。

通过翻译，范强华在法庭上申辩，他承认自己有错，但是他并不是有意触犯刑法，并表示自己并不知道经营寄宿房屋还需要执照。“我只是想帮助这些人而已。为什么当局不通知我我的房子不够卫生呢？如果我知道这件事情的话，我就明白了，我也会做出相应的改正的。”

首席治安法官罗琳（Lorraine Walker）称，很明显范强华在经营一个“有利可图的商业企业”。当局询问他的时候，他还把出租房恶劣的环境归咎于他的租客。但调查人员发现，租客并无可指责之处，尽管生活环境拥挤，但是他们还是会把自己的房间收拾的很干净。罗琳表示，范强华的寄宿房屋对公共健康构成了实质性的威胁，特别是恶劣的卫生条件、存在安全隐患的临时电路、生活环境过于狭窄。

法官判范强华支付3,300元的罚金，做450小时的社区服务，同时须遵守2年的守行令（ good-behaviour order）。

（责任编辑：刘珍）