希腊国会选举Q&A
【大澳门威尼斯人赌场官网6月17日报导】(中央社雅典17日综合外电报导)希腊今天重新举行国会大选,人民2个月内第2次选举国会议员,他们到投票所投下神圣一票时,面临两难局面,必须仔细斟酌。
选举结果将决定希腊是否继续坚持大幅削减预算,以换取国际纾困,或者要否决欧洲其他国家实施的所谓财政撙节政策。如果希腊人选择后者,他们可能被逐出欧元区,这将使得陷入经济衰退5年的希腊承受更多痛苦。
希腊的不确定性已经影响全球金融市场数月,分析家说,这次选举可能无法快速解决问题。但这次大选将有助于判定,这场折磨欧洲2年多的金融危机是否已慢慢地受到控制,或者将变得更糟。
以下是有关希腊这次选举及对世界重要性的问答:
●希腊为什么又变成新闻焦点?
简言之,今天的选举被视为对欧元的公投。
希腊3月取得第2轮金额上千亿欧元的纾困方案,其中包括贷款与债务重整。这项纾困案规定希腊必须实施更严格的撙节措施,例如削减公部门人员薪资与退休金,希腊在履行上遇到困难。
削减支出已经让希腊经济陷入严重衰退的泥淖。希腊人不满得要承受似乎无止尽的痛苦,离弃传统2大党,也就是保守派的新民主党(New Democracy)与社会主义派泛希腊社会运动党(PASOK)。他们转向投票给比较激进的政党,这些党矢言让希腊摆脱纾困与撙节协议。
但如果希腊宣布不再遵守纾困条件,他们的国际伙伴可能停止提供希腊仰赖的纾困贷款。这将导致希腊违约,并被迫退出欧元区,这项发展将使得欧元大大贬值,并震撼全球金融体系。
●如果希腊退出欧元区,后果为何?
还没有任何国家曾退出欧元区,欧洲联盟厚厚的规范手册也没有提到开除会员国的程序。但如果希腊退出欧元区,将别无选择,必须发行自己的货币德拉克马(drachma)作为支付工具。
根据希腊智库“经济及工业研究基金会”(Foundation for Economic and Industrial Research)的看法,退出欧元区将很快严重影响希腊人民。新德拉克马对欧元汇率将贬值一半以上。
这将使得希腊通货膨胀率升高,一般希腊人购买力降低。与此同时,目前失业率达1/5的希腊,经济产出将降低,会有更多人失业。进口货品价格将一飞冲天,许多人都会买不起。
然而,部分分析家说,德拉克马贬值将使得希腊出口商品更加便宜,更有竞争力,可能有助希腊经济再度成长。其他国家的企业可能会被希腊低廉的劳动力与房地产价格所吸引,让他们愿意在希腊设厂生产。观光业也可能获得激励:例如,希腊度假岛屿的饭店价格可能会突然变得便宜许多,吸引外国观光客。
●希腊经济规模这么小,是否留在欧元区重要吗?
的确,希腊经济规模仅占欧元区整体经济产出约2%。但如果希腊退出欧元区,投资人会担心意大利等其他财政不稳的国家会不会也退出欧元区。这种恐惧将推高这些与其他国家的借贷成本,甚至高到迫使他们寻求国际纾困的水准。欧洲将陷入恶性循环。
持有欧洲大部分政府公债的欧洲银行实力将大幅减弱,并且更加不愿意相互融通。这可能引爆信贷紧缩危机,类似美国投资银行雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产后出现的那种局面。
如果某些国家经济已经摇摇欲坠,存款户与投资人又将他们在银行的存款提出来,转存到德国等经济比较没问题的国家,或甚至全部撤出欧元区,这个问题可能更加恶化。这将使得欧洲金融体系变得更加不稳定。
●今天的国会选举可能出现什么结果?
市场观察家与其他欧洲国家的政治人物担心,激进左派联盟(Syriza)在这次选举的成绩可能比上一次还要好。激进左派联盟在5月国会选举采取反对纾困立场,得票率排名第2,很有领袖魅力的党魁齐普拉斯(Alexis Tsipras)矢言,如果这次胜选,将把希腊的国际纾困协议一笔勾消。
泛希腊社会运动党与新民主党都矢言,会设法与国际社会重新谈判部分纾困条件,以刺激希腊垂死的经济复活过来。然而,他们不赞成撤销纾困协议,坚持优先要务是让希腊留在欧元区,这也是8成希腊人的愿望。
胜选政党或联盟要能组成政府,必须在300席国会获得至少151席。根据希腊选举法,得票率第一的政党将额外获得50席。尽管如此,不太可能有任何政党在这次国会选举赢得足够议席,取得过半多数地位,这意味必须再进行谈判,才能组成执政联盟。
●除了希腊,欧元区其他国家将回到正轨,是吗?
很难。西班牙已经成为欧元区最新一个要求纾困的国家,也是经济规模最大的一个。欧洲各国领袖一直催促西班牙在希腊选举之前,稳住国内银行的财务。西班牙的借贷成本在最近数周一飞冲天,原因是市场担心这个国家没钱,难以支撑因为房地产泡沫破灭而陷入困境的银行业。
欧元区17国财政部长达成协议,同意给西班牙1000亿欧元纾困贷款之后,西班牙政府已承认寻求外援。独立顾问公司针对西班牙各家银行的稽核完成之后,西班牙将决定需要多少纾困贷款。