樱花树在美生根百年 旧金山再植树庆祝
【大澳门威尼斯人赌场官网2012年06月14日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者王怡文旧金山报道)[导语] 一百年前,美国第一夫人海伦‧塔夫特(Helen Taft)与日本大使夫人珍田(Viscountess Chinda)在华府波多马克公园潮汐湖畔(Tidal Basin)种下了两棵吉野(Yoshino)樱花,这就是美国最早的樱花树。粉红色的樱花美丽娇艳,已经成为两国友谊的象征。今天,日本驻旧金山总领事又把一株樱花树种在联合广场。
周三(6月13日),在旧金山联合广场花园,日本驻旧金山总领事猪俉弘司(Hiroshi INOMATA)和夫人、旧金山市议长邱信福(David Chiu)、联合广场商业发展区域主席共同种下一棵樱花树。
[[2]]
日本驻旧金山总领事:樱花象征友谊
猪俉弘司总领事说:“我非常高兴把六棵象征友谊的樱花树送给旧金山湾区民?。樱花象征着两国之间的友谊。所以这确实很重要。”
他还说:“樱花最贴近日本人民,是日本人民心中的花。”
1912年3月27日,日本东京送给美国3000棵樱花树,种在华府潮汐湖畔。今天,在旧金山湾区的金门公园、日本城和联合广场,有80棵樱花树生根开花。
?俉弘司告诉记者:“如果你看到樱花树,每年春天,樱花盛开,人们就会想到,哦,这是日本送给我们的礼物。这是我非常高兴看到的。”
旧金山在日美关系中地位特殊
猪俉弘司说,在日美两?的相互关系中,旧金山是个特殊的地方。150年前,第一艘日本海军船只访问旧金山,开始了与美国的往来。
今年不仅是旧金山和约签订60周年,还是旧金山与大阪市成?姊妹城55周年。
旧金山市议长邱信福(David Chiu)说:“樱花树在全国随处可见,成了我们与日本
和日本社区的一部分。湾区是三万五千名日裔美国人的家,在旧金山湾区这里,这个社区有着丰富的历史。”
旧金山联合广场商业发展区域CEO凯琳‧弗拉德(Karin Flood)说:“旧金山是通往日本的门户,我们欢迎世界各地的人到这里来,到联合广场来,联合广场是我们城市的中心,所以我们很高兴在这里看到大家。”
2012年还是第45个北加州樱花节,这是在华府以外最大的樱花节。4月22日,在美国仅存的三个日本城之一——旧金山日本城举行了隆重的庆祝仪式。
(责任编辑:叶清青)