【大澳门威尼斯人赌场官网2012年06月01日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者索尼娅/何蔚澳洲悉尼采访报导)将成为澳洲最大煤矿公司的澳洲兖煤(中国国企兖州煤业股份有限公司子公司),在巨额收购了澳洲费利克斯资源公司(Felix Resources),创下外资收购澳洲煤矿的首例后,竟拒付澳洲咨询公司佣金,并矢口否认曾接受过该咨询公司任何形式的服务,使这家澳洲咨询公司澳大利亚巴布亚新几内亚矿业有限公司(以下简称APM)非常气愤,决定以证据揭示事实,向社会讨一个公道。
中国兖煤于2009年获得澳洲政府有条件批准,以总数35亿澳元的巨额资金收购了澳洲费利克斯资源公司(Felix Resources),如此大的外资收购在澳洲煤矿业尚属首次。今年3月,联邦财长斯旺(Wayne Swan)已批准兖煤以80亿澳元与澳洲格鲁塞斯特煤矿公司(Gloucester Coal)合并,创办澳洲最大的上市煤矿公司。兖煤之所以在澳洲如此顺利,是因为得到澳洲专业咨询公司提供的一流水准的帮助。然而,兖煤在澳洲成功的第一步,却是以损害澳洲当地公司利益,损害兖煤在国际商业社会的形象和声誉为代价的。
兖煤欺骗行为伤害澳洲企业
APM的总经理保罗•蒙(Paul Moon)先生说:“通过兖煤的中介代理,我们向兖煤提供了专业的服务,帮助兖煤找到最理想的收购企业。但我们得到的是谎言,欺骗和无法兑现的承诺。只有经历了被耍弄和被欺骗的人,才会真正理解我们的感觉!这种感觉使人的自信受到伤害,使人产生怀疑,不敢轻易相信什么人。我们在资源矿产业工作了几十年,从未有过这样的经历和感觉,但第一次与中国如此大的国家企业合作,却使人非常失望。”
APM资源金融顾问 拉夫特里(Paul Reftery)先生说: “兖煤是中国第四大煤矿公司,身为兖煤常务副总经理的来存良先生拥有工程学博士学位,我们认为我们是在与世界级的中国企业打交道,为他们提供服务,我们毫不怀疑来先生本人和兖煤的诚信。特别是来先生本人还是公认的中国全国十大煤矿经理,是山东省具有杰出贡献青壮年专家,还获得过中国国家煤炭工业百强成就奖。如果他觉得应该支付我们佣金的话,他是做得到的。”
他还说:“我认为,兖煤拒付拖欠APM和红河投资集团的佣金,将对兖煤造成很多的不利。这会损害他们的声誉,使他们今后很难得到贸易伙伴的信任。”
兖煤否认佣金之说
有关兖州煤拒付两家澳洲咨询公司近千万佣金之事上了5月15日的每日电讯报后,兖煤常务副总经理来存良告诉澳洲新快报说,此事“无中生有”,对方的做法“就是敲诈”。稍后, APM在5月17日收到兖煤律师Freehills的一封措词强硬的信。信中否认兖煤曾要求APM为其寻找收购公司和提供资讯服务,否认兖煤欠APM任何费用。信中还强调兖煤不会因为APM在媒体上的宣传而付钱给APM。
如每日电讯报报导中所说,APM有相当的证据记载了应兖煤的要求,帮其寻找在澳矿业机遇的过程。这些文件详细反映了APM不仅为兖煤物色到了澳洲费利克斯资源集团公司,还为兖煤提供了费利克斯公司相关的合约、技术和财务信息,以证实费利克斯确实是个合适的投资机会。
兖煤无法否认与APM有间接的和口头的协议
澳洲兖煤的律师在给APM的信中说,兖煤与APM之间既没有书面合同,也没有口头承诺。APM的记录则显示:在2007年11月23日,兖煤和一家中介公司Bandfield集团签署了合作协定,其中兖煤书面表示了购买煤矿的意向(此书面意向有来存良的签名)。而Bandfield集团又分别与APM和JL兄弟公司签署了为兖煤寻找矿业的协议,Bandfield集团在兖煤与两家顾问公司之间充当了一个媒介的角色。这些记录表明,虽然兖煤没有与APM签直接的书面协议,但是有间接的协议,这个间接协议是通过Bandfield集团建立的。
APM的记录还显示,兖煤常务副总经理来存良就收购费利克斯资源公司后如何支付,以及支付多少佣金给APM和另一个媒介公司红河投资集团(Red River Investment Group),与这两家公司是有口头协议的:
2008年7月25日兖煤的来存良与APM的总裁保罗•蒙,红河投资集团的乔治•李等人在悉尼唐人街东海饭店会面,乔治•李担任会谈双方的口译员。当时来存良已决定100%收购费利克斯资源有限公司。面谈主要商议兖煤向APM支付100%收购费利克斯资源有限公司的佣金,双方同意将佣金比例定为收购价的2%,兖煤将分别付给APM和红河投资集团1%的佣金。
据APM的资源金融顾问拉夫特里(Paul Raftery)先生说,会谈期间,来存良对所讨论的佣金支付数量和付款安排是很清楚的,他“微笑着点头”。在这一点上应该没有任何误解。
拉夫特里还表示:“这是一个很‘亚洲’的洽谈方式 – 吃饭-以握手的方式表示达成协议” 。他说他很尊重这一方式,并相信参与洽谈的任何一方。
兖煤无法否认APM为兖煤提供的服务
澳洲兖煤的律师在给APM的信中说,否认APM向兖煤提供有关费利克斯公司的关键信息和主要联系人。
据APM在不同时期与不同媒介来往的通讯记录显示,APM不仅为兖煤找到了收购费利克斯资源公司的机会,联系到该公司的关键联系人,并为兖煤提供了市场情报,技术数据/信息和金融模式来证明费利克斯公司是一个合适的投资机会。
2007年12月8日, APM总经理保罗•蒙(Paul Moon)和“JL兄弟”的格乔戈夫斯基(Antonio Grjorgievski)会面,讨论收购雅拉比煤矿(属费利克斯资源)之事,格乔戈夫斯基介绍说买家是兖煤。
2007年12月9日保罗•蒙发电子邮件给格乔戈夫斯基,提供了详细的收购计划方案,在计划方案中,APM建议兖煤分两个阶段收购费利克斯资源公司,第1阶段先购买雅拉比煤矿,第二阶段购买费利克斯的其余矿产。同时还提醒买家(兖煤)需要将购买协议提交澳洲政府审批。
2008年1月24日上午10点,APM华人职员黄丹尼初次与兖煤的徐先生和来存良会面洽谈。在场的还有Bandfield集团的何皮特和“JL兄弟”的格乔戈夫斯基。来存良在会谈中说,兖煤的目标是要确保具体购买的目标,价钱不是问题。在会谈时,来存良表示了对矿产所有权的关注,并表现了他在技术方面丰富的经验。
2008年1月31日,APM 的高级工程师迈克•奥布伦致信给兖煤的来存良和徐先生,在信中,他就兖煤提出的雅拉比煤矿的煤储量(预估量和实际储量),煤炭运输线,销售交易过程和购买煤矿对股东价值影响等问题一一作了详细解答。
2008年5月6日AMS金融顾问拉夫特里将为兖煤准备的一个PowerPoint介绍报告经由保罗•蒙和中介沙利文给了兖煤。这个报告提供了有关费利克斯资源公司的重要信息,其中包括一份估价报告,公司股份分析,费利克斯资源公司的市场价格分析,公司股票价格历史和煤的价钱。报告的分析说费利克斯资源公司被市场低估了价值,提及了姆拉本(Moolarben)矿产量急剧上升的影响。
来存良两次食言拒付2%佣金
2008年的7月25日,兖煤澳洲执行董事来存良第一次承诺在收购费利克斯能源公司后支付2%的佣金给APM和红河投资集团。但在兖煤的收购完成后,他并未兑现他的承诺。
据APM 提供的信息,2011年3月14日,APM的保罗•蒙,黄丹尼和马克•威尔斯在来存良的办公室与其会面,讨论兖煤在收购费利克斯能源公司交易中未付的佣金问题。会谈中,APM交给了来存良一份2%佣金的账单,按照APM和来存良以前谈妥的, 其中的1%将支付给红河投资集团(澳大利亚)。
在会谈期间,来存良离开办公室并用手机与人通话。约15分钟后他回到办公室,他承认兖煤对APM的债务,并用中国话对黄丹尼说,“我们会付这笔钱”。黄丹尼当场将这话翻译给了保罗•蒙和马克•威尔斯。他们很高兴,以为来存良会实现他的再次承诺,便与他握手道别。但是,他再次地使他们失望了。
拉夫特里先生说:“这里不是亚洲。当外国投资者进入澳洲,且在行为上明显表现出不是良好的企业公民,澳洲政府就不能支持它。这并不是反对外商投资,否则我们在一开始就不会辅助兖煤。重要的是,那些想要在澳洲投资的公司,即已进入澳洲,就应按澳洲方式行事,以确保公平竞争的环境。这是澳洲政府应维护的政策。”
本报记者联系了澳洲兖煤,接电话的女士劳拉(Laura)说,APM的说法没有依据。当记者问她是否确定APM从未与兖煤合作过,劳拉回答“我不能回答你的问题”。
有关兖煤
澳洲兖煤是中国兖州煤业有限公司的子公司。澳洲兖煤在2009年获得澳洲政府有条件批准,以32亿元收购了费利克斯资源公司。去年,兖煤还收购了新泰克资源(Syntech Resources)和普瑞米亚煤矿(Premier Coal),同时还是纽省纽卡素地区第三大煤矿出口终端开发计划的股东之一。今年3月,财长斯旺(Wayne Swan)批准澳洲兖煤以80亿元的资金与格鲁塞斯特煤矿公司合并,创办澳洲最大的上市煤矿公司。 一旦完成合并,作为中国第四大煤矿公司的兖煤将在澳洲拥有11处矿井和煤场,其中有7处位于纽省。
( 责任编辑: 柯慰欣 )