【大澳门威尼斯人赌场官网5月26日报导】2012伦敦奥运专题（中央社伦敦26日综合外电报导）伦敦7年前赢得2012年奥运主办权，时任首相的布莱尔（Tony Blair）承诺，要让伦敦奥运成为有史以来最环保的奥运会。这项承诺开花结果花了好几年的功夫。

绿色和平组织（Greenpeace UK）英国分部主管索文（John Sauven）说：“永续的奥运会这个想法，有一点自相矛盾。”

“当你花一周或两周举办活动，自然很难让活动永续，因为时间太短。一大堆人在极短的时间内飞进来，消耗大量资源以后，再飞回去。”

伦敦奥运暨残障奥运筹备委员会（LOCOG）负责永续性的主管史塔布斯（David Stubbs）说：“从一开始，永续性就是整个奥运的一部分。”

约200万吨被污染的土壤清理后用于奥运园区，雨水也储存后再利用。

兴建奥运园各区场馆时，以低碳建材优先，目标是与一般建筑标准相比，二氧化碳排放量降低一半。

环保组织绿色和平与“地球之友”（Friends of the Earth）承认主办单位的努力，却对“错失的机会”感到遗憾，像是园区风力发电涡轮计划被取消。

取消风力发电，使奥运园区再生能源比例从原先目标的20%，降到12%。

索文说，尤其“企业赞助奥运颇具争议性，也玷污了奥运的绿色形象”。

伦敦奥运的“伙伴”包括英国石油公司（BP Plc）和陶氏化学公司（Dow Chemical Co.）。英国石油公司由于墨西哥湾漏油事件而饱受抨击，陶氏化学公司则买下联合碳化物公司（Union Carbide Corp.）。联合碳化物公司位居1984年印度博帕尔（Bhopal）毒气外泄灾难的核心。

伦敦奥运会的“碳足迹”总量将会达到可观的340万吨二氧化碳。英国2011年全年的碳足迹量则是5亿4930万吨二氧化碳。

联合国环境规划署（UN Environment Programme）主管施泰纳（Achim Steiner）造访过伦敦奥运园区，他说：“我们还能够改进。这种性质的盛会应该是碳平衡的。”

“奥运场馆和奥林匹克运动会提供一个绝佳的机会，带给人们正面的经验。如果你有较佳的公共运输，如果你的废弃物较少，如果你的城市空气清新，这些都是奥运会能加速促进的正面事物。”

这或许是伦敦奥运传诸后世的主要遗产。

利河（River Lea）已整治完成、重新开放，新设的桥梁和通道能让民众在各社区间步行穿梭。

伦敦奥运遗产发展公司（London Legacy Development Corporation）设计总监佛尔斯（KathrynFirth）说：“在利谷（Lea Valley）下游原先有个肮脏的洞，现在成了生物多样性的场地。”

伦敦奥运遗产发展公司管理奥运遗址的方案颇具雄心：在2014年以前，把园区转化为公共的伊丽莎白女王奥林匹克公园（Queen Elizabeth Olympic Park），建造至多1万1000户公寓、11所学校和托儿所，同时在新的“就业中心”创造多达1万个工作机会。（译者：中央社郭中翰）