【大澳门威尼斯人赌场官网5月16日报导】（中央社台北16日电）希腊决定偿还昨天到期的4.35亿欧元（5.54亿美元）国际债券，恐让市场投资人在未来欧元区债务重整计划中却步。

希腊表示，该国将全额偿付上月规模2060亿欧元换债协议后的一项债务余额。而希腊在磋商换债协议时表示，这是该国所能提供“最好”且“唯一”的条件。换债协议豁免了希腊逾1000亿欧元的债务。

希腊政府以票面价值偿付债券，根据彭博汇编的数据，这些债券去年12月面值每欧元一度跌至66.5美分。

伦敦花旗集团（Citigroup Inc.）信用策略师汉普登-透纳（Michael Hampden-Turner）指出，“下次同样情况再浮现，可能是希腊，也可能是葡萄牙，投资人将倾向尝试坚不让步。”

在忧心撙节措施重创经济下，欧洲选民以选票向撙节措施说不，欧债危机再度升温。

意大利5年期公债殖利率昨首度升破5%，西班牙10年期公债殖利率则攀抵5个多月高点。

希腊根据外国法律发行的债券余额约莫60亿欧元。

希腊面临进退两难的局面，这是因为倘若不偿付债券，将造成所谓的“硬违约”（hard default），恐引发衍生性商品合约和交叉违约条款（cross-default clauses）问题，被迫结算上月未参与换债协议的其他未到期债券。

希腊在经过9天的政治协商，联合政府仍难产下，宣布重新举行选举。

汉普登-透纳指出，希腊别无选择只能还钱。在政治权力真空期，没人出面讨价还价。

昨天到期的债券是根据英国法律发行的债券，不受希腊援以迫使持有依国内法发行债券投资人就范的法律条文调整影响。

阿姆斯特丹ING Bank NV信用策略师范登布罗克（Jeroen van den Broek）表示，希腊依外国法发行或担保的债券余额约33亿欧元仍有交叉违约条款保护。

范登布罗克指出，“不偿债所引发的数十亿欧元交叉违约头条恐被认为比不利未来重整计划更负面。”（译者：中央社刘淑琴）