【大澳门威尼斯人赌场官网5月1日报导】（中央社首尔1日综合外电报导）根据南韩官方数据，4月通膨减缓，连续第2个月落在2%至3%的区间；出口则意外萎缩，连续第2个月低于去年同期数据。

南韩统计局表示，南韩消费者物价指数较去年同期上扬2.5%，低于3月的年增2.6%。消费者物价指数月成长则持平，前月则为下降0.1%。

除去波动性较大的能源和食品价格后，4月核心通膨率年增1.6%，月增0.1%。

南韩政府和央行预估年度通膨率为3.2%。

另外，根据南韩知识经济部的初步数字，4月出口较去年同期下滑4.7%，来到463亿美元，进口则下降0.2%至441亿美元，贸易顺差则为22亿美元。

以上数据均低于道琼新闻社（Dow Jones）调查所预测的进出口各成长1.0%，以及34亿美元的贸易顺差。

相较之下，去年4月出口年成长23.5%，达485.4亿美元；进口成长24.4%，达441.9亿美元，贸易顺差43.5亿美元。（译者：中央社杨盈）