澳门威尼斯人赌场官网

亚省医疗服务局手术医生罗斯布劳夫妇认为自己的身心完完全全融入到神韵节目中。(摄影:陈琳/大澳门威尼斯人赌场官网)

医生:神韵演员即便绑上眼睛 仍能将内心表达

2012年04月09日 | 14:22 PM

【大澳门威尼斯人赌场官网2012年04月09日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者陈琳卡尔加里报导)2012年4月8日复活节的周日晚,卡尔加里数千观众选择了来金禧剧院观看神韵演出,作为他们独特的节日活动,其中有一些人们是首次观看神韵,仅上半场的演出,就令这些观众从内心感到震撼。亚省医疗服务局(Alberta Health Services)手术医生罗斯布劳(Sid Rosborough)就是其中一位。他说:这是真正的舞蹈,这些演员,即使绑上他们的眼睛,他们依然能将内心表达出来。

罗斯布劳和太太是第一次观看神韵,在这之前,他们是金禧剧院的常客,“我们以前经常到金禧剧院,但这是我们第一次看到中国的歌舞。今晚的演出真的是太让人惊异了。我们完完全全、完完全全沉醉在其中。我很高兴我来到这里。绝对地美丽。我们现在坐在这里,我们真的很享受。”

神韵演出中有丰富的中国传统故事情节和其中蕴含的深刻的文化意味,尽管第一观看神韵,第一次接触中国传统文化,罗斯布劳认为神韵高超的表演艺术,让他完全能领略和享受节目的内涵。

“(我觉得)中国的艺术很独特,有她自己的内在,是别的国家和民族文化所没有的。所有的意味都是从中而来的。我们当然能知道,他们表达得非常清晰,这些都是(中国传统文化)真正的意思所在。”

罗斯布劳的太太补充说:“服装、发型、歌舞、场景,每一件小东西都有一个故事在背后,都有特殊的含义在其中,很有文化、很有历史意味。他们表现得很清楚,你可以清楚地知道这个故事是什么,非常独特。”她表示:“对我来说,我觉得我学到了一些东西,一些关于中国文化的东西。这些传统文化,真的很让人惊异。”

罗斯布劳感触最深的是神韵舞蹈触及心灵、感染观众的内在力量,他感叹:“演员在舞台上,如此有活力,他们那么富有活力,他们一定是从内心中绽放出来的,即使绑上他们的眼睛,他们也能将内心表达出来。”

他进一步解释说:“这些演员所展现的,不是停留在舞台上,而是绽放出来,给予了观众。演员们内心中充满这些(精神),然后挖掘出来,展现给观众。这是一种真正的舞蹈,他们展示的是他们真心看重(的东西)。”

罗斯布劳觉得接收到了神韵演员们要带给观众的礼物:“我吸收(absorb)到的是关于精神上的意味。我得到了(信息),这些演员们以他们的舞姿、身形传递的是一种真正的传统精神,这种精神让我感觉心中温暖。”

对于神韵节目中展现的现代故事,罗斯布劳夫妇表示,以前都是片言只语地听说过,现在要回去认真了解一下。罗斯布劳太太说:“我以后会和中国朋友了解一下,我要告诉他们今晚我所看到的这些。”