【大澳门威尼斯人赌场官网2012年04月09日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者岳芸台湾桃园报导）在德国法兰克福歌剧院专职合唱团团员11年的声乐家王典，2012年4月7日晚间在桃园展演中心观赏神韵纽约艺术团第三场演出后，他赞佩不已：“每个节目我都感到很深刻，其中最深刻的是：我知道他们排练太多次，他们太辛苦，真的太辛苦了，真的，一定要帮我向他们致敬！”

神韵在周六晚间10点演完一场，隔天早上10点要再演一场，这对王典个人的演出经验来说，根本不可能。他说：“我们在歌剧院的演出，今天晚上唱完之后，歌剧院会让我休息一天，最快是隔一天演出。”而像神韵晚会这样接连演出，王典非常折服，他道：“他们是超人，通通都是超人，真的太了不起。”

“表演自己的文化 才能感动自己与观众”

王典从事的工作是，唱意大利的歌剧，唱德国歌剧，唱法文艺术歌剧，他说：“老是表演其他文化的东西，可是都没能唱自己文化的东西，那是最能感动自己的。”

所以当观赏到以弘扬中华文化为宗旨的神韵晚会，他非常感动地说：“身为表演者，你能够感动自己的话就一定能够感动观众。我觉得神韵表演自己的文化，视中华文化为瑰宝，非常非常了不起，所以他们能带来这么精彩的节目。”

王典认为，神韵颠覆大家对传统中华文化的一些刻板印象，格调非常非常高雅，他觉得非常惊喜。“真的是非常感谢他们，带给我们这么深层的感动，”他倾心地说道：“身为中华文化滋养出来的孩子，我对自己文化感到非常非常骄傲。”

旅居国外十几年，王典发现，不管是台湾来的同胞或朋友，对于艺术的感动、美感的体会，都是超乎国界，无关政治。他观察到观众对于演出的最大共鸣是：“我们发现往往观众看得最感动的时候，经常是用语言无法来形容的，只有发出‘哇’来表达心底的赞叹，你会觉得再多的语言都无法形容所感受到的那种震撼。”

“乐团撷取东西方优点 扩大美感”

神韵艺术团现场有东西方乐器合璧的演出，并且得跟背景的动态天幕、舞台上的舞蹈演员表演完美配合，王典盛赞中西方乐器在一起演奏，既融合又增添特色，他表示：“不但不冲突，反而创造双赢，更意想不到的一种音响效果，太了不起！真的是太了不起！”

王典进一步表示，一般说来，东西方的乐器在一起合奏，编制在一个团里应该会有什么冲突，或音色会相违背，可是神韵乐团完全没有，融合的相当好，他赞扬着：“就是她（乐团）撷取双方的优点，就把原来的美感整个扩大起来，而且是相乘，那个效果是相乘的，我觉得很了不起，真的很棒！”

对于编曲与指挥，他也盛赞：“编曲编得非常好，指挥我觉得太好了！太好了！”还有舞台演出与天幕配合的精准，他十分佩服：“看得出来他们幕后制作的严谨，准备充分，排练的一而再，再而三，感觉得出来是非常了不起！真的！真的！”他觉得光看演出，就知道一定是排练到N 次了，一下子就接上来，没有接缝。

“当时候到了 神韵应会在大陆演出”

主持人唐瑞与馨然在节目介绍时提及，神韵艺术团的演出是纯正的中华传统文化，可惜神韵成立六年以来，只能在海外地区巡回表演，中国大陆却没办法演。王典对此表示：“我觉得那是大陆的损失，他们要付出一些代价。但是我相信大部分的人还是像我这样，因为毕竟是我们自己传统的东西，我觉得时候到了的时候，他们会自动敞开来，因为凡是美的东西都有她的力量在。”

节目中有三位歌唱家演唱，王典谦称自己是来向他们观摩、学习的，他赞赏地表示：“他们真的很棒，从歌词意涵里流露出对生命的渴望、对生命的赞颂等等。”

二胡演奏家戚晓春在节目中的演奏，意境悠远，感人至深。王典个人觉得二胡乐器演奏出来的声音，会让人感到：“那是很细腻的东西，我感觉很细致。”

王典提及，德国乐圣贝多芬在《第九号交响曲》怀抱“四海一家皆兄弟”的理想，那就是揭橥中国人所讲的世界大同的理念。他说自己也唱贝多芬《第九号交响曲》，带给自己那种纯真的感动，是其他外在的东西无法比拟。王典说神韵带给他，也有来自生命深处纯真纯美的感动。

“神韵的启发 希望未来把中国元素加在个人演出”

观赏神韵演出，思索自己的艺术演出，王典表示，神韵启发他“不能忘本”。虽然演唱意大利歌剧、德国歌剧，但是王典觉得唱得再怎么像，毕竟还是有文化与历史的差异，因为所流的血液是不同的。

以后要是有可能，想呈现西方人不能唱的东西，他来诠释会比别人更贴切，王典说：“我希望能够以后在独唱会或是音乐会当中，穿插更多我们精致文化在其中。”

换句话说，就是希望未来把中国元素加在个人演出，因为神韵有些东西是融合东西方的精华在做，王典说：“除了中国传统的一些元素外，我希望像乐团一样，中西（乐器）合璧、相容，把东西方的元素更发扬光大。相乘的效果，双赢。”

王典背景简介

王典从小爱唱歌，大学时，从世新大学广播电视系转学到文化大学国乐系声乐组，在这之前，从未学过正式美声唱法。毕业后，到意大利参加音乐营，然后申请到卢森堡音乐学院奖学金，攻读音乐硕士。后来考上了德国法兰克福歌剧院合唱团团员，算是德国公务员，是歌剧院编制上的歌手，2010年7月离开歌剧院。2011年11月，返回台湾定居。

1998年，王典受邀与多明哥在里斯本的国际博览会上演唱威尔第《马克白》二重唱；原本指挥希望两人同飙到高音C作为结束的高潮，谁知道到最后只有王典往上飙。于是，让王典对自己更有信心，希望用自己的歌声感动更多观众。