【大澳门威尼斯人赌场官网2012年04月05日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李杰报导）“公检法都归政法委管，可它不但不管还上下勾结，还害老百姓。让老百姓去哪说理啊！” 近日，河北省访民王翠敏气愤地表示。2012年2月29 日，王翠敏到中国国家信访局上访，刚到门口时即遭到不明身份的六男一女暴力拦截，持续殴打，她当即失去反抗能力。现在王翠敏胸椎骨折卧床不起，门外街道办的人监视居住。

上访遭殴打后被软禁在家

60岁的王翠敏，家住河北省唐山市路北区，她在接受大记元记者采访时讲述自己的遭遇。2012 年2月29日她到中国国家信访局上访，刚到信访局门口，围上来六男一女，不容分说持续殴打。

她一边挣扎一边骂他们，其中一名男子用力击打她的后背，致使她当即失去反抗能力，被这一伙人塞进车里。她一边哭一边说：“我有糖尿病，我新买的药和其他物品还在外边呢。”他们不予理睬，开车便将她拉到了唐山市路北区龙东派出所。

到了派出所得知，这六男一女都是唐山市路北区龙东街道办事处的人。王翠敏说：“把我腰打伤的叫徐波。”王翠敏向龙东派出所民警提出要去安康医院住院检查和验伤，派出所和街道办事处人员均阻拦不让去。

当天22点街道办事处将徐波等人接走，凌晨2点派出所民警把她儿子叫来了。她儿子来后质问派出所民警，为何不处理殴打老人的徐波等人。派出所称街道和派出所是平级单位，接访事宜不归他们管。

王翠敏因担心腰部伤势，便连夜去了唐山市工人医院。2012年3月1 日8点，王翠敏做了相关检查之后，便回家取钱打算到安康医院住院和验伤。刚到家门口便被龙东街道办事处人员软禁在家中。

“政法委上下勾结 政府大失民心”

2012年3月3日，街道办事处政法委派工作人员来王翠敏家中，协商赔偿她相关损失和医药费。条件是不再上访，遭到王翠敏和儿子的强烈反对。

2012年3月5日深夜，街道办事处人员徐波到王翠敏家中，恐吓她打死她也没人管，并反咬一口称王翠敏把他们打伤了。

王翠敏表示，经过几翻周折，她终于拿到医院的伤情鉴定。磁共振检测结果显示胸椎T12压缩性骨折、韧带增厚（即肿胀）。根据《人体轻伤鉴定标准》第四十三条已属轻伤。

2012年3月9日，王翠敏找到了龙东派出所要求其出具做伤情鉴定的相关手续，龙东派出所所长纪永辉再次拒绝出具。

王翠敏对记者表示，“唐山市委书记卷走2.6亿，还说两手空空来，两手空空走。现在到省里当省长了。前些日子唐山访民到省委门口看见他了，他说唐山上访的来了，去打他们去。访民大多数都是十年八年的冤情，还雪上加霜的加害。这些人，举手就打，张口就骂，有的访民被关进黑监狱毒打，还让老百姓活不。没有老百姓，你给谁当官去。”

王翠敏表示，去北京上访就是为了遗产案。十年前，王翠敏丈夫的侄子伙同司法局公证处造假遗书，骗取遗产。她由地方告到最高法院。唐山市政法委知道后，组织听证会。之后还是一拖再拖，一直到现在也没解决。

最后，王翠敏气愤地说：“公检法都归政法委管，可它不但不管还上下勾结，还害老百姓。让老百姓去哪说理啊！”

（责任编辑：刘晓真）