【大澳门威尼斯人赌场官网4月3日报导】（中央社旧金山2日法新电）美国北加州圣荷西市（SanJose）联邦法官葛瑞瓦今天表示，Google与软体巨擘甲骨文公司（Oracle）无法就专利权纠纷达成庭外和解，全案将进入民事审判程序，预定16日开庭。

法官葛瑞瓦（Paul Grewal）在判决书中写道：“我们最终将此案交付法庭审判，有些案件就是需要经过审理。”

“尽管双方作出努力，也出动能干的律师，但两造和解商议已陷入对立僵局。”

Google上周提出约300万美元损害赔偿，并愿意拨出Android不到1%收益，但遭甲骨文以金额太低为由回绝。

总部位于北加州的甲骨文指控，Google的Android软体侵害他们的Java电脑程式语言专利；甲骨文近期收购发明Java语言的昇阳电脑公司（Sun Microsystems）。

Google驳斥侵权指控，并表示他们认为行动电话制造商，以及其他使用Android作业系统者有权使用受争议的Java语言科技。Android属开放原始码系统。（译者：中央社徐嘉伟）