【大澳门威尼斯人赌场官网2012年04月27日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者杨婕美国圣地亚哥报导）随着6月5日选举的接近，加州圣地亚哥县选民登记处（Registrar of Voters）正全力以赴，招募近200名会讲中、英文的投票站工作人员。

据选民登记官西勒（Debora Seiler）介绍，美国法律规定，当少数族裔选民超过1万人，政府就需要提供这一族裔语言的选举资料。圣地亚哥县登记注册的选民中，华裔估计有1万5千多人。

从今年6月5日的初选开始，凡是与选举有关的资料、网站、投票站等，都必须有相应的中文文件和说明。

助理登记官武麦克（Michael Vu）和选务服务部主任佩斯（Cynthia Paes）、选务助理卢克（Sherri Luke）日前在圣地亚哥华人服务中心与部分华人社区领袖见面，希望得到帮助，动员更多的华裔选民参与选举服务工作。

佩斯解释，以往越南裔、菲律宾等少数族裔是依照姓氏来估算，而对华裔来说，采用的是出生地点。按法律规定，每个投票站，如果有30个华裔选民，就必须配备一名会说中、英文的投票站工作人员。这样算来，圣地亚哥县需要大约130名这样的人员，再考虑临时变更等因素，选务处期望能招聘到近200名中英双语工作人员。

武麦克鼓励更多的华裔选民参加投票站的工作，他说，这样不仅支持和帮助本族裔选民，也支持了美国的参选过程。

卢克介绍，担当投票站工作人员，不需要有事先经验，有适当中、英文能力就可以。高中生或18岁以上的注册公民都可申请。如果是高中生，要得到学校和父母的许可。

卢克曾经做过多次投票站工作人员。她说，参加选举服务，完全是靠着一颗服务社区的心，因为工作时间很长，选举当日（6月5日）早5时半就必须到投票站，晚9时半才能离开。一天16个小时，只能得到75－150美元的补助。

需要双语服务的投票站多集中在华裔人口聚集的地方。有兴趣或问题者，可与选民登记处联络。其电话：858-565-5800。网址：sdvote.com.