【大澳门威尼斯人赌场官网4月27日讯】(美国之音记者: 菲利普斯纽约报导) 据估计，纽约市40%的居民出生在外国并且在家说外语。为了了解他们祖国以及本地社区的新闻和信息，许多移民和少数族裔依赖纽约大约350家为他们服务的外语电台、电视台、印刷媒体和互联网站。每年，纽约市最好的少数族裔和社区的媒体都要被授予独立媒体奖。

纽约城市大学新闻学院的主要新闻室通常有许多研究生在截稿之前努力工作。可是，最近的一个晚上，这里挤满了来自纽约少数族裔媒体的欢乐的职业记者。他们来这里是向反映纽约多文化层面的各种报导表示敬意。

获奖的有一家中文报纸，该报刊登了一个系列报导，反映911恐怖袭击对世贸大厦遗址附近的中国城造成的经济影响。还有一篇探讨年轻同性恋移民如何面临挑战的广播报导也得了奖。一个介绍黑人居住区的杂志由于对纽约一所有名的公立高中缺乏黑人学生所做的调查而获奖。

*社区消息对于少数族裔很重要*

海地时报编辑兼出版人皮埃尔也负责纽约城市大学社区与少数族裔媒体中心。他说，生动的基层报导对于社区与全纽约市都是好事。

他说： “因为一个消息灵通的社区是强有力的社区。我们生活在一个民主社会，当你有参与社会事务的公民时，我们就会相互联系，我们的生活就会息息相关。”

从传统上来说，教育是移民实现美国梦的大门。可是，YCTeen报纸上一篇获奖的社论却让读者看到，这条路也未必好走。 这份报纸由纽约市10几岁的孩子撰写，读者也是年轻人。这家报纸的编辑格兰西说，当一名来自纽约一家营利性学院的销售人员访问马尔科.萨拉查的高中时……

“马尔科意识到，他的很多同伴当时一想到能被这些学院录取就十分激动，可是并没有意识到营利性学院几乎会录取所有的申请人，他们更关心的是营利而不是教育学生。因此，马尔科回家后做了大量研究。结果发现，许多学生对一些营利性学院提出诉讼和投诉。于是，他就写了这个报导，告诫他的同伴不要卷入这一类的活动。”

一些人的父母是外国移民，他们自己则是土生土长的纽约人，例如纽约市移民事务专员莎马。她就阅读少数族裔的报刊，以便了解祖先的文化。莎马的父亲是巴勒斯坦人，母亲是巴西人。

她说： “我妈妈直到现在为止每个星期还要阅读三份葡萄牙语报纸。这对她是重要的。这些报纸都是在这里出版的。我和她一起看，这非常好。可以保持我的葡萄牙语水平。”

纽约布鲁克林区皇冠高地小区哈西德犹太教派的生活是一个获奖专题报导片的主要内容，这部片子是由犹太前进日报的拉韦制作的。它考察了这个教派给女孩起名字的习俗，许多女孩都是按照他们的大拉比已故的妻子的名字起名的，都叫查亚.姆甚卡。

拉韦说：“如果你走进皇冠高地小区一家女子学校，问班里的学生有没有人叫查亚.姆甚卡，全班一半学生都会举手的。她们有许多昵称，例如查亚、姆甚基、姆甚凯丽，这一类的名字。”

只要纽约继续是一个吸引移民的城市，就会有少数族裔的媒体为他们提供信息和娱乐。然而，和主流媒体一样，互联网正在成为传播信息的一种重要媒体，今年的少数族裔媒体奖的许多奖项都是与互联网相关的，这也反映出互联网的重要性。另外，卫星电视使少数族裔更容易收看来自祖国的新闻。这反过来又促使许多少数族裔媒体把他们报导的重点转向真正的美国本地与社区消息。(//www.dajiyuan.com)