【大澳门威尼斯人赌场官网4月25日报导】（中央社台北25日电）根据彭博社报导，诺基亚和宏达电取得裁定，撤销IPCom GmbH赖以在德国获取部分3G无线网路手机销售禁令的1项专利。

欧洲专利局（European Patent Office）发言人奥斯特瓦德（Rainer Osterwalder）透过电话表示，欧洲专利局今天已撤销这项智慧财产权保护。IPCom表示将提出上诉。

德国杜塞道夫（Dusseldorf）法院昨天针对IPCom所提诉讼，禁止德意志电信集团（Deutsche Telekom）和伏德风集团（Vodafone Group）贩售运用该技术的装置。这两家电信业者、宏达电和诺基亚公司（Nokia）都可以对杜塞道夫法院这项裁定提出上诉。

IPCom运用旗下的专利组合，设法要诺基亚和宏达电为2007年IPCom从罗伯特博世公司（Robert Bosch）取得的行动科技支付权利金，而被所有人称为“100A”的这项专利，正是其中的关键拼图。这些厂商都在欧洲各地陷入专利诉讼纠葛。

这项专利涵盖的技术，让装置得以和3G无线网路连线并确定优先次序。

IPCom发言人安普特（Thomas Empt）在电子邮件中表示，这项专利在诉讼过程中仍旧有效，因此今天的裁定不会对IPCom在德国与英国胜诉的案件造成影响。（译者：中央社尹俊杰）