【大澳门威尼斯人赌场官网4月25日报导】（中央社台北25日电）随着营建产值锐减，英国今年首季经济萎缩，1970年代以来首度陷入二次衰退，首相卡麦隆（David Cameron）领导的联合政府备感压力。

英国国家统计局（ONS）今天公布，第1季国内生产毛额（GDP）较前季萎缩0.2%，未能走出去年第4季萎缩0.3%的低潮。彭博社调查汇整的40份预测中值为成长0.1%。英国已符合经济连续两季萎缩的技术性衰退定义。

卡麦隆目前不仅因削减预算遭受批评，也因政府高层官员和新闻集团（News Corp.）间的关系备受质疑，如今这份数据将使他背负更大的压力。英国再陷衰退的同时，其最大外销市场欧元区的前景也日趋黯淡。

伦敦野村国际公司（Nomura International）经济师鲁希（Philip Rush）表示：“这对财政强化计划并不有利，所以英国政府对此可能会感到忧心。”“这份数据很糟，英格兰银行（BOE）5月将实行最终回250亿英镑量化宽松的观点因此获得支持。”

在数据出炉后，英镑兑美元挫贬逾0.3%，台北时间下午5时36分，报1英镑兑1.6096美元，当日贬值0.3%。

ONS表示，英国经济和去年同期相比零成长，彭博社访查31名经济师的预测中值为成长0.3%。

英国GDP较去年第4季负成长，主要在于营建产值滑落3%，创2009年第1季以来最深降幅，工业生产也下滑0.4%。制造业萎缩0.1%，而在运输、仓储和通讯拉抬下，占英国经济最大比重的服务业则扩张0.1%。

能源价格高涨、政府支出削减，加上工资成长低迷，都让消费者陷入困境，也对经济复苏形成拖累。截至2月底的3个月中，英国薪资成长率降至1.1%，还不到通膨率的1/3。

为庆祝女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）在位60周年，英国6月将加放国定假日，第2季经济产值也有可能因此降低。

英国受2007年爆发的金融危机重创，GDP仍比2008年初的衰退前巅峰低4.3%，在七大工业国集团（G7）中，只有日本和意大利排名落在后面。英国是率先公布第1季GDP的G7成员国。

二次衰退的定义，是在经济挽回前波衰退所流失的产值前，GDP又连续负成长，英国上回经历如此情况，是在1975年。

多份调查同时显示，英国最大外销市场欧元区17国恐怕也会再陷衰退。英国财政部预测人员和国际货币基金（IMF）都预期，今年英国经济将有0.8%的成长率，和去年雷同。（译者：中央社尹俊杰）