【大澳门威尼斯人赌场官网2012年04月24日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者王嫣然编译报导）美国移民暨海关执法局（ICE）日前发表声明，一对来自中国成都的年轻夫妇因贩卖盗版软件在特拉华州（Delaware）遭大陪审团起诉，被控46项罪名，包括侵犯智慧财产权、盗版软件及非法出口技术至中国等。

据彭博网站报导，被起诉的华人夫妇分别是35岁的李翔（Xiang Li，音译）和33岁的李春燕（Chun Yan Li，音译），李翔已于2011年6月在塞班岛被联邦特工逮捕，其妻李春燕仍然在逃，据称目前在成都。

ICE在声明中表示，伪造和窃取知识产权的行为严重危害美国商业利益和创新技术，单就这一案例来说，美国的损失就高达1亿多美元。ICE说，李翔心存侥幸，认为自己可以逃避美国的法网制裁，利用网络的匿名性在世界各地到处躲藏，他错了。

被告夫妇通过经营Crack 99及其他网站，在2008年4月至2011年6月间，以20美元至1,200美元不等的低价，出售500多个盗版专利软件给美国境内及其他60多国的300多个买家，其正版售价介于数百美元至100万美元间。根据起诉书，受害公司包括加州圣克拉拉（Santa Clara）安捷伦科技公司（Agilent Technologies Inc.）以及宾州匹兹堡市ANSYS公司。

据悉，安捷伦公司被非法盗卖的软件为SystemVue2009，售价45,000美元。对此，安捷伦发言人尚未回应。

李翔将面临20年的刑期与每项指控各50万美元（或两倍损失）的罚款。

与此同时，一名住在马里兰州38岁前NASA雇员温德伯格（Cosburn Wedderburn），因向李氏夫妇网站购买价值超过百万美元的盗版软体也被起诉，现正面临最高5年的监禁和25万美元罚款。温德伯格已选择认罪，并作证指控被告夫妇。

（责任编辑：叶恩婕）