【大澳门威尼斯人赌场官网2012年04月23日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者叶小曼台湾台北报导)原住民歌手王宏恩为录制原住民公益专辑《阿奈的好朋友》特别邀请郭静跨刀共同录制,成为两人在音乐上的首度合作。对于第一次以布农族语演唱,郭静表示真是一大挑战,因布农族语有许多发音很类似的,卷舌音难念。
由民间企业与台湾世界展望会合办、迈向第14年的“原住星希望”活动,今年邀请原住民歌手王宏恩担任制作人,与部落儿童、合作的企业伙伴一起录制《阿奈的好朋友》原声专辑,想帮助原乡儿童改善教育问题。
王宏恩认为,《阿奈的好朋友》代表所有关心原住民儿童教育问题的大众,不分族群,只要认同“原住星希望”活动的公益助学理念,就能尽一己之力参与,因此他特别邀请非原住民籍的同门师姊郭静跨刀演唱,以布农族语诠释专辑中《好美的月亮》一曲。
第一次以布农族语演唱,郭静表示这的确是一大挑战,“布农族语有许多发音是非常类似的,卷舌音也很难念。”王宏恩在指导郭静布农族语时,许多字的发音在族语里是不同的,但到了她耳中听起来却都相同。
不过好学的郭静在努力练习之下,只花了一周就能流利演唱布农族歌谣,咬字正确程度,连身为布农族的王宏恩都说:“就像真正的原住民歌手在唱歌一样!”王宏恩的赞美,让郭静感受到肯定与荣耀。而这也是两人在音乐上的首度合作,将透过两人的动人歌声,传达族群融合的关怀之美。
(责任编辑:李信皇)