【大澳门威尼斯人赌场官网4月23日报导】（中央社台北23日电）美联准会本周将举行例会，市场聚焦是否将推出第3轮量化宽松（QE3），联准会副主席叶连表示，扭转操作终止并不表示货币政策会紧缩，投资人是否认同可能有助于决定联准会下一步措施。

据彭博报导，美国联准会（Fed）的扭转操作（Operation Twist），将4000亿美元短债换长债的措施订于6月结束，65岁的叶连（Janet Yellen）不认为有必要推出新的振兴措施，目的仅是化解其影响，叶连11日表示，这是因为这项措施藉由扩大联准会的资产负债表，而不是透过买进债券，松绑了政策。

威尔斯资本管理公司（Wells Capital Management）首席投资师鲍尔森（Jim Paulsen）表示，如果联准会不采取进一步松绑政策，且扭转操作结束也未惊动市场，如此一来，“绝对”会提升联准会对经济的信心。

联准会决策官员24、25日将召开为期2天的例会，料将考虑维持货币政策不变，因联准会在祭出创纪录的宽松政策后，美国经济出现增强迹象。

负责管理近3250亿美元资金的鲍尔森受访指出：“最终将由市场决定，在没有紧急援救措施下，一切能否安然无恙。”

鲍尔森估计，联准会不会加码收购债券。“我猜想联准会正逐渐缩手，接下来的讨论将会是‘他们是否应开始正常化了？’”

彭博18-20日访查50位经济学家，其中有38位、或76%的受访比例认为，扭转操作结束将导致10年期美债殖利率提升最多0.25个百分点。

据会议纪录显示，联邦公开市场操作委员会（FOMC）成员3月集会时，上调对美国经济的评估，唯有在经济扩张“失去动能”，或是通膨率长期低于2%的目标时，才有必要实施QE3。彼时至今，美国成长持续，劳动市场、销售与消费者信心相继攀升。

叶连与纽约联邦准备银行总裁杜德里（William C.Dudley）本月相继发表谈话，他们的谈话反映出，联准会无意立即祭出QE3。

叶连11日在纽约演说后回应一名观众的提问指出：“如果联准会的扭转操作一如预期在6月结束，而且没有宣布进一步行动的话，不应将此视为紧缩货币。”

联准会已透过二轮QE、共买进2.3兆美元资产。杜德里12日在纽约雪城（Syracuse）的演说中淡化QE3，表示这可能会“引起部分人不安，担心在未来恐助燃通膨”。（译者：中央社赵蔚兰）