辇台被旋风吹翻

容颜被假面隐藏

此时

新共和国将使自己的人民苦恼

红白颠倒国无宁安

诺查丹玛斯并不认为革命是什么好事。他从神秘的光彩中看到了国王的死刑、王国的颠覆，看到了一个反传统社会的到来，是极端恐怖的。

第一、二行描绘的便是国王、贵族被推翻的情景。在当时，贵族乘用的都是豪华、宽敞的马车。因此，马车也被作为贵族的象征。第一行“辇台被旋风吹翻”，指的便是革命的风暴推翻了贵族的地位。而第二位“容颜被假面隐藏”则是指大革命之中从法国逃出去的众多的贵族。当时，他们用披风和面具隐盖着自己的面部逃亡，生怕被人发现。而被推上断头台的囚犯，那些国王与贵族们，也被罩上披风或口袋，然后行刑处死。

本诗最后一行的“红白颠倒”，指的便是革命者推翻了“白”色的波旁王朝，替换而来的则是“红”色的革命政权。法国大革命不仅摧毁了法国的传统制度，而且极大的影响了整个欧洲反传统的斗争，它成为了世界历史上最大的一次革命，成了传统社会与反传统社会的分界线，真是“划时代”的，难怪预言家要把这首诗放在最前的位置。就像孔子着《春秋》一样，选的第一年（公元前722年）就是当时社会发生大变异的一年，也是传统的统一的周王朝开始转为分裂的列国时代的分界点。

预言家并不认为红白颠倒是好事，并不像现代人那样对法国大革命那样津津乐道，相反，预言家认为它是一件大坏事，从此“人民苦恼”、“国无宁安”。(待续)

－－摘编自正见网