【大澳门威尼斯人赌场官网4月17日报导】（中央社华盛顿16日法新电）官方数据今天显示，随着美国经济逐步复苏，2010年温室气体排放量也增加，结束其碳排量短暂下滑趋势。

美国为全球最大经济体，而温室气体是气候变迁元凶。

美国提交联合国气候组织的文件显示，美国连两年温室气体排放量下滑之后，2010年排放量较2009年增加3.2%。

数据也显示，如果要达到总统欧巴马在对抗气候变迁的目标，美国就必须采取更积极行动。美国温室气体排放量仅次中国大陆，高居全球第2。

美国环境保护署（EPA）在年度报告中表示，温室气体排放量增加“主因在于经济产出上升，所有产业能源消耗提高”。

报告指出，美国2010年温室气体排放达68.2亿公吨，高于2009年的66.1亿公吨。但总排放量仍低于2007年全球经济衰退前创下的72.5亿公吨纪录。

根据最新数据，2005年至2010年温室气体排放减少5.3%，显示达成欧巴马目标有望，但需要更大作为。（译者：中央社张咏晴）