澳门威尼斯人赌场官网

大陆政治

英媒:薄案使中共进退两难 合法性现危机

【大澳门威尼斯人赌场官网2012年04月16日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者陈俊村编译报导)在薄熙来事件余波荡漾之际,新华网于4月15日报导说,中共国务院总理温家宝将于4月16日在《求是》杂志发表文章《让权力在阳光下运行》,承诺加强反腐与倡廉,似乎是暗示将惩处薄熙来。对此,英国《卫报》引述专家的话称,薄案使中共陷入如何将薄定罪的两难困境,同时危及中共的统治合法性。

据《卫报》报导,温家宝在文章中指出,使重大贪污案件发生或未能迅速采取行动的地方政府应承担责任。他认为政府应该立即调查人民和媒体举报的问题。

新华网在另一篇文章中称,薄案“与政治斗争无关”。文章说,在某些地方,有官员将权力与个人喜爱凌驾在法律之上;在某些地方,有高层官员在做决策时未征询别人的意见,因而违反中央集权主义的原则;还有些官员的配偶和子女利用其权力谋求个人利益。

文章还表示,有官员无法抗拒市场经济的诱惑,因而走上滥用权力以牟利的路。

《卫报》引述分析家的话说,薄案对中共领导人造成两难的困境。如果他们只透露一些他的犯罪证据,可能会让人们觉得这名公众人物是因为政治因素而被革职;如果他们对他的指控太令人震惊,人们会质疑,他以前如何取得这么大的权力?而这也是其他资深领导人可能走过的路。

牛津大学中国政治学者兰梦林(Patricia Thornton)表示:“我认为这对中共而言是非常严重的合法性危机。”随着薄案的更多细节曝光,中共很难维持其合法性。

她说,调查越彻底,越会曝露中共官员与庞大的商业利益之间的关系,而薄案对中共而言,特别具有杀伤力。

(责任编辑:毕儒宗)